ยอมตาม(yom dtaam)
Значения
1ГлаголB1
уступить; подчиниться
согласиться сделать то, что кто-то хочет, особенно после сопротивления или несогласия; уступить или подчиниться.
Примеры
ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemмороженоеผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaamуступить; подчинитьсяใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Мой ребенок хотел мороженого, поэтому я уступил его желанию.
Связанные слова
Похожее значение
ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôrуступать; идти на уступки
уступать; идти на уступки
โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamуступать; идти навстречу; соглашаться; быть сговорчивым
уступать; идти навстречу; соглашаться; быть сговорчивым
โอนอ่อนตามohn òrn dtaamโอนอ่อนตามohn òrn dtaamуступать [кому-л./чему-л.]; соглашаться с [кем-л./чем-л.]
уступать [кому-л./чему-л.]; соглашаться с [кем-л./чем-л.]
โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn1плавно гнуться или качаться2уступать; сдаваться; подчиняться3уступчивый; покладистый; сговорчивый
- плавно гнуться или качаться
- уступать; сдаваться; подчиняться
- уступчивый; покладистый; сговорчивый
คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1плыть по течению (со временем/движением)2соглашаться с [кем-то/чем-то]; поддаваться влиянию
- плыть по течению (со временем/движением)
- соглашаться с [кем-то/чем-то]; поддаваться влиянию
Разбор слова
+
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaamуступить; подчиниться