ชุบชู
chúp choo
Значения
1СуществительноеB2
поддерживать; взращивать; воодушевлять
Поддерживать и помогать кому-либо или чему-либо расти, развиваться или чувствовать воодушевление; поднимать дух или поддерживать чье-либо благополучие.
Примеры
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiслова поддержкиจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiвоодушевлять; укреплять дух; поддерживать [кого-л.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันที่wan tîiวันที่wan tîiкалендарная дата; число месяцаรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1обескураженный; унывающий2падать духом; отчаиваться
Слова поддержки от друга помогли мне воспрянуть духом в день, когда я чувствовал себя подавленным.
Связанные слова
Похожее значение
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭnподдерживать; содействовать; поощрять; способствовать
поддерживать; содействовать; поощрять; способствовать
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1подпирать; укреплять2поддерживать; сохранять
- подпирать; укреплять
- поддерживать; сохранять
อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn1поддерживать; быть клиентом; субсидировать2клиентская поддержка; финансовая поддержка
- поддерживать; быть клиентом; субсидировать
- клиентская поддержка; финансовая поддержка
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1покровительствовать; спонсировать; поддерживать; защищать2покровительство; спонсорство
- покровительствовать; спонсировать; поддерживать; защищать
- покровительство; спонсорство
Разбор слова
+
ชุบชูchúp chooชุบชูchúp chooподдерживать; взращивать; воодушевлять