ชลวิถี

chon-lá-wí-tĕe

Значение

1СуществительноеC1

водный путь; водный маршрут

водный путь, судоходный маршрут или канал, используемый для навигации или течения воды (формальный или литературный термин)

Примеры

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕeводный путь; водный маршрутเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)เส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làkглавный маршрут; главная дорогаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taangпутешествие; поездкаและláeและláeи (сочинительный союз)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1торговать; заниматься бизнесом; покупать и продавать2торговля; коммерция
В прошлом Таиланд использовал водные пути в качестве основного маршрута для путешествий и торговли.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕeводный путь; водный маршрутводный путь; водный маршрутСлово