ชลวิถี(chon-lá-wí-tĕe)
Значения
1СуществительноеC1
водный путь; водный маршрут
водный путь, судоходный маршрут или канал, используемый для навигации или течения воды (формальный или литературный термин)
Примеры
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕeводный путь; водный маршрутเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làkглавный маршрут; главная дорогаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1путешествие; поездки (в целом)2поездка; путешествиеและláeและláeи (сочинительный союз)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1торговать; заниматься бизнесом; покупать и продавать2торговля; коммерция
В прошлом Таиланд использовал водные пути в качестве основного маршрута для путешествий и торговли.
Связанные слова
Разбор слова
ชลchonชลchon1префикс/форма со значением вода-2вода; водный (формальный/соединительный элемент)Часть 1
+
ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕeводный путь; водный маршрут