จุดดี
jùt-diiЗначение
1СуществительноеB1
достоинство; преимущество
хорошее качество или особенность кого-либо или чего-либо; сильная сторона.
Примеры
จุดดีjùt-diiจุดดีjùt-diiдостоинство; преимуществоของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnтрудолюбивый; усердныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работать
Его сильная сторона в том, что он прилежный и целеустремленный работник.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanหลังlǎngนี้níiจะjàเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีจุดmii-jùtดีdiiคือkʉʉอยู่yùuใกล้glâiรถไฟฟ้าrót-fai-fáa
Хотя этот дом старый, его преимущество заключается в том, что он находится рядом с надземным метро.
เวลาwee-laaจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอะไรà-raiเราraoควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángจุดดีjùt-diiและlɛ́จุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak
При принятии решения нам следует учитывать как сильные, так и слабые стороны каждого варианта.
การเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiคือkʉʉการgaanสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnและlɛ́ดึงdʉngจุดดีjùt-diiของkɔ̌ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaใช้ให้เกิดประโยชน์chái-hâi-gə̀ət-bprà-yòotสูงสุดsǔung-sùt
Быть хорошим лидером — значит уметь видеть и использовать сильные стороны каждого подчиненного для достижения максимальной пользы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jùt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3зажигать; поджигать4точка5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6десятичная точка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)точка; пятно; крапинкаЧасть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
จุดดีjùt-diiจุดดีjùt-diiдостоинство; преимуществодостоинство; преимуществоСлово