จอร้าว
jɔɔ-ráaoЗначения
1СуществительноеA2
треснувший экран
Экран с трещинами или мелкими расколами.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.จอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráao1треснувший экран2с треснувшим экраном
Это треснувший экран.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой телефон упал на пол, поэтому теперь у него треснувший экран.
Он отнес планшет с треснувшим экраном в ремонтную мастерскую.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอร้าวjɔɔ-ráaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพราะprɔ́อาจàatมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiระยะยาวrá-yá-yaao
Даже если это всего лишь треснувший экран, его следует заменить, так как это может повлиять на работу устройства в долгосрочной перспективе.
2ПрилагательноеA2
с треснувшим экраном
Описывает устройство с треснувшим экраном.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра мне нужно отнести телефон с треснувшим экраном в ремонт.
Он только что уронил свой планшет, поэтому экран теперь треснул.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโทรศัพท์too-rá-sàpที่tîiจอร้าวjɔɔ-ráaoแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกันน้ำgan-náamได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Персонал сказал, что телефон с таким треснувшим экраном больше не является водонепроницаемым.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จอjɔɔจอjɔɔ1экран; монитор; дисплей2счетное слово для экранов/мониторов3собака (зодиакальный цикл; в ปีจอ)экран; монитор; дисплейЧасть 1
+
ร้าวráaoร้าวráao1трескаться; давать трещину2треснувший; с трещинами3[перен.] натянутый; давший трещинутрескаться; давать трещинуЧасть 2
จอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráaoтреснувший экрантреснувший экранСлово