นับพันปี(náp pán bpee)
Значения
1НаречиеB1
тысячелетиями; на протяжении тысяч лет
Продолжительностью в тысячи лет; длящийся тысячелетиями.
Примеры
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основаниеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1быть такого-то возраста; иметь возраст2быть старым (о вещах)3пожилой (о человеке)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1древний; старинный; очень старый2давний; существующий издавнаยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1долгий; длительный; продолжительный2долго; в течение долгого времениนับพันปีnáp pán bpeeนับพันปีnáp pán bpeeтысячелетиями; на протяжении тысяч лет
Это дерево древнее, ему тысячи лет.
Еще 3 примеровСкрыть
ประเพณีbprà-pay-neeบางอย่างbaang yàangสืบทอดsèup tâwtต่อกันมาdtò gan maaจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnเป็นเวลาbpen way-laaนับพันปีnáp pán bpee
Некоторые традиции передаются из поколения в поколение на протяжении тысяч лет.
มนุษย์má-nútได้dâiเรียนรู้riian róoการใช้ไฟgaan chái faiมาmaaเป็นเวลาbpen way-laaนับพันปีnáp pán bpeeแล้วláeo
Люди знают, как пользоваться огнем, уже тысячи лет.
อารยธรรมaa-rá-yá-tamอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanได้dâiสร้างสรรค์sâang sănสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janที่têeยังคงอยู่yang kong yòoมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-banแม้máeจะjàผ่านมาpàan maaแล้วláeoนับพันปีnáp pán bpee
Древнеегипетская цивилизация создала чудеса, которые существуют и сегодня, даже спустя тысячи лет.
Разбор слова
+
นับพันปีnáp pán bpeeนับพันปีnáp pán bpeeтысячелетиями; на протяжении тысяч лет