ครองนคร(krong ná-kon)
Значения
1ГлаголC1
править городом; царствовать в столице
править или царствовать над городом, особенно столицей, обычно в качестве монарха или суверена
Примеры
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-konправить городом; царствовать в столицеต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakпосле; следом заพระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1отец Будды или правящего короля2Бог-Отец; святой отец (почтительно)และláeและláeи (сочинительный союз)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1мирный; спокойный; безмятежный2мир; спокойствие; умиротворение
Новый король будет править городом после своего отца и обеспечивать мир для народа.
Связанные слова
Разбор слова
+
ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-konправить городом; царствовать в столице