ข้องใจ(kông jai)
Значения
1ГлаголB2
испытывать беспокойство; сомневаться; подозревать
Испытывать беспокойство или тревогу из-за сомнений или отсутствия ответов на вопросы; подозревать.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ข้องใจkông jaiข้องใจkông jaiиспытывать беспокойство; сомневаться; подозреватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1объяснение; разъяснение2пояснительное примечание; подпись; легенда; описаниеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnразумный; рациональный
Меня немного смущает его объяснение; оно кажется не очень логичным.
Связанные слова
Похожее значение
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)
- сомневаться
- подозревать
- сомнение; подозрение
- интересно...; наверное (разг.)
ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1испытывать сомнения; затаить сомнение2предъявлять обвинения; подавать жалобу3очень понравиться; быть в восторге
- испытывать сомнения; затаить сомнение
- предъявлять обвинения; подавать жалобу
- очень понравиться; быть в восторге
คาใจkaa jaiคาใจkaa jai1зацикливаться; беспокоиться о чем-либо2обеспокоенный; тревожный; не дающий покоя
- зацикливаться; беспокоиться о чем-либо
- обеспокоенный; тревожный; не дающий покоя
รู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiรู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiиспытывать остаточные сомнения; чувствовать недосказанность
испытывать остаточные сомнения; чувствовать недосказанность
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengподозрительный; сомневающийся
подозрительный; сомневающийся
Разбор слова
ข้องkôngข้องkông1верша; рыболовная корзина; садок2быть замешанным; иметь отношение к; касатьсяЧасть 1
+
ข้องใจkông jaiข้องใจkông jaiиспытывать беспокойство; сомневаться; подозревать