ขดกาย(kòt gaai)
Значения
1ГлаголB2
сворачивать тело; сворачиваться калачиком
Сворачивать или скручивать тело, часто в плотный клубок, обычно для тепла, комфорта или защиты. Применяется как к людям, так и к животным.
Примеры
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoкотенокขดกายkòt gaaiขดกายkòt gaaiсворачивать тело; сворачиваться калачикомเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1по кругу2круглый; кольцеобразныйกลมglomกลมglom1круглый2сбалансированный; мягкий (о вкусе/звуке)3округленный (до ближайшего значения)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpaiзаснутьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เบาะbòเบาะbò1сиденье (в автомобиле и т. п.)2малыш; младенец (разг.)3подушка сиденья; мягкое сиденьеนุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1слегка мягкий; нежный2мягкий; нежный; спокойный (звук/тон/стиль)
Котенок свернулся клубочком и уснул на мягкой подушке.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขดกายkòt gaaiขดกายkòt gaaiсворачивать тело; сворачиваться калачиком