เลขซ้ำ
lêek-sámЗначение
1СуществительноеB1
повторяющееся число
повторяющаяся цифра или число, например, в номере телефона или на номерном знаке автомобиля.
Примеры
เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpномер телефонаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเลขซ้ำlêek-sámเลขซ้ำlêek-sámповторяющееся числоเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
В моем номере телефона много повторяющихся цифр.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทะเบียนรถtá-biian-rótที่tîiมีmiiเลขซ้ำlêek-sámกันganเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenเลขlêekมงคลmong-konและlɛ́จำง่ายjam-ngâai
Ему нравятся автомобильные номера с повторяющимися цифрами, потому что он верит, что это счастливые числа и их легко запомнить.
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpใหม่màiที่tîiมีmiiเลขซ้ำlêek-sámสามตัวsǎam-dtuuaท้ายtáaiเป็นbpenวันเกิดwan-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Я ищу новый номер телефона, в котором последние три повторяющиеся цифры — это дата моего рождения.
ในnaiวงwongการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเลขซ้ำlêek-sámหรือrʉ̌ʉเลขlêekเรียงกันriiang-ganมักจะmák-jàมีmiiมูลค่าสูงmuun-lá-kâa-sǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
В сообществе по торговле телефонными номерами номера с повторяющимися или последовательными цифрами часто имеют более высокую стоимость, чем обычно, из-за личных убеждений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ข, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lêek
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เลขlêekเลขlêek1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билетачисло; цифра; номерЧасть 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1снова; неоднократно2повторять; делать снова3дублирующийся; повторяющийся; идентичный4вдобавок; к тому же (усугубляя ситуацию)снова; неоднократноЧасть 2
เลขซ้ำlêek-sámเลขซ้ำlêek-sámповторяющееся числоповторяющееся числоСлово