ทรัพยากรบุคคล(sáp-pá-yaa-gon bùk-kon)
Значения
1СуществительноеB2
человеческие ресурсы; рабочая сила
Люди в организации или обществе, рассматриваемые как коллективный ресурс; рабочая сила.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanпридавать значение; отдавать приоритет; подчеркиватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1человеческие ресурсы; рабочая сила2отдел кадров; HR-отдел
Хорошая компания должна придавать большое значение своим человеческим ресурсам (своим сотрудникам).
2СуществительноеB2
отдел кадров; HR-отдел
Организационное подразделение, отвечающее за управление персоналом, найм, обучение, компенсации и льготы (отдел кадров).
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำถามkam tăamคำถามkam tăamвопросเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanзарплата, ежемесячный окладให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2поддерживать связь3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкать4быть заразным; передавать (болезнь)5контакт; связь; общениеแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2подразделение; секция (организационная единица)3кафедра (академ.)ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1человеческие ресурсы; рабочая сила2отдел кадров; HR-отдел
Если у вас есть вопросы по поводу зарплаты, обратитесь в отдел кадров.
Связанные слова
Похожее значение
แผนกบุคคลpà-nàek bùk-konแผนกบุคคลpà-nàek bùk-konотдел кадров; служба управления персоналом
отдел кадров; служба управления персоналом
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konотдел кадров; человеческие ресурсы (HR)
отдел кадров; человеческие ресурсы (HR)
บุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1персонал; штат сотрудников2рабочая сила (как ресурс)
- персонал; штат сотрудников
- рабочая сила (как ресурс)
กำลังคนgam-lang konกำลังคนgam-lang konрабочая сила; трудовые ресурсы; персонал
рабочая сила; трудовые ресурсы; персонал
Разбор слова
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1лицо; человек; индивид2персонал (в контексте HR)3люди; лица (офиц./юрид.)Часть 2
ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konчеловеческие ресурсы; рабочая сила