กามาวจรภูมิ(gaa-maa-wá-jon-poom)
Значения
1СуществительноеC2
чувственный план; сфера желаний
чувственный план или сфера желаний в буддийской космологии, где живые существа все еще подвержены чувственным наслаждениям и желаниям
Примеры
โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1мир людей; земной мир2обычное человеческое общество (в переносном смысле)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населятьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoклассифицироваться как; относиться кในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomчувственный план; сфера желанийเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiбольшинство людей; большинствоยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1потребность; нужда; желание2рыночный спрос3требованиеทางโลกtaang lôhkทางโลกtaang lôhk1светский; мирской (не религиозный или духовный)2светская сфера; мирские дела
Человеческий мир, в котором мы живем, классифицируется как чувственный план, потому что у большинства людей все еще есть мирские желания.
Связанные слова
Разбор слова
+
กามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomчувственный план; сфера желаний