กลมายา
gon-maa-yaaЗначение
1СуществительноеC1
обман; хитрость; иллюзия
обман, мошенничество, уловка или иллюзия, предназначенная для введения в заблуждение
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกลมายาgon-maa-yaaกลมายาgon-maa-yaaобман; хитрость; иллюзияเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1обманывать; жульничать; хитрить2пугать; разыгрывать3поддельный; фальшивый; фиктивныйเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1деньги2серебро (металл)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaбыть введенным в заблуждение; попасться на удочкуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คำโกหกkam-goo-hòkคำโกหกkam-goo-hòkложь; ложное утверждениеของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; их
Он использовал уловки, чтобы выманивать деньги у людей, которые верили его лжи.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาพpâapความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiเธอtəəเห็นhěnในnaiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiอาจàatเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกลมายาgon-maa-yaaที่tîiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาmaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa
Образ успеха, который вы видите в социальных сетях, может быть просто иллюзией, созданной для обмана зрения.
นักการเมืองnák gaan-meuuangบางคนbaang konมักmákใช้cháiกลมายาgon maa-yaaทางtaangวาทศิลป์waa-tá-sĭnเพื่อpêuuaเบี่ยงเบนbìiang beenความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonจากjàakปัญหาbpan-hăaที่แท้จริงtêe táe jing
Некоторые политики часто используют риторические ухищрения, чтобы отвлечь общественность от реальных проблем.
ความรักkwaam-rákที่tîiเขาkǎoแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoเป็นเพียงbpen-piiangกลมายาgon-maa-yaaเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเธอtəəเท่านั้นtâo-nán
Любовь, которую он проявлял, на самом деле была лишь обманом, направленным на получение выгоды от бизнеса её семьи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gon
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1иллюзия; обманчивая видимость2обман; хитрость; коварство3магия; волшебство (лит.)4мирская иллюзия; майя (философ.)иллюзия; обманчивая видимостьЧасть 2
กลมายาgon-maa-yaaกลมายาgon-maa-yaaобман; хитрость; иллюзияобман; хитрость; иллюзияСлово