กระยาจก
grà-yaa-jòk
Значения
1СуществительноеC1
нищий; обездоленный
Бедный человек, просящий деньги или еду для выживания; нищий. Это формальный или литературный термин.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuaмаскироваться; работать под прикрытием; выдавать себя за кого-либоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กระยาจกgrà-yaa-jòkกระยาจกgrà-yaa-jòkнищий; обездоленныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คน
В сказке принц переоделся нищим, чтобы пойти и посмотреть на жизнь своего народа.
Связанные слова
Разбор слова
+
กระยาจกgrà-yaa-jòkกระยาจกgrà-yaa-jòkнищий; обездоленный