กรมอญ
grom monЗначение
1СуществительноеC1
Департамент по делам монов (историческое ведомство)
историческое правительственное ведомство Сиама/Таиланда, ответственное за вопросы, касающиеся народа мон; упоминается в историческом и административном контекстах
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временกรมอญgrom monกรมอญgrom monДепартамент по делам монов (историческое ведомство)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправном состоянииและláeและláeи (сочинительный союз)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролемชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monмон; народ моновที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săiместо жительства; жилище; среда обитанияอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamКоролевство Сиам (прежнее название Таиланда)
В прежние времена ведомство Кром Мон отвечало за надзор и контроль над народом мон, проживавшим в Сиамском королевстве.
Еще 3 примеровСкрыть
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiบทบาทbòt-bàatของkŏngกรมอญgrom monในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa
Историки изучают старые документы, чтобы понять роль Кром Мон в бюрократической системе периода Аюттхая.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngกรมอญgrom monสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungนโยบายná-yoh-baaiการจัดการgaan jàt gaanกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panของkŏngรัฐrátไทยtaiในอดีตnai à-dèetที่têeทั้งtángควบคุมkûap-kumและláeให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan
Существование Кром Мон отражает политику тайского государства в прошлом в отношении этнических групп, которая сочетала в себе контроль и признание.
อำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeของkŏngกรมอญgrom monไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeการเกณฑ์gaan gaynแรงงานraeng ngaanชาวมอญchaao monแต่ยังdtàe yangครอบคลุมkrôp-klumไปถึงbpai tĕungการตัดสินgaan dtàt-sĭnคดีความká-dee kwaamและláeดูแลdoo laeทุกข์สุขtúk sùkทั่วtûuaไปด้วยbpai dûuay
Полномочия Кром Мон не ограничивались набором монских рабочих, но также распространялись на судебные разбирательства и заботу о всеобщем благосостоянии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กรมอญ произносится กอ-ระ-มอญ?
grom mon
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กรมอญgrom monกรมอญgrom monДепартамент по делам монов (историческое ведомство)Департамент по делам монов (историческое ведомство)Слово