ไล่จับ(lâi jàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လိုက်တမ်းပြေးတမ်းကစားသည်
ကလေးများ အချင်းချင်း လိုက်တမ်းပြေးတမ်းကစားသည်။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ไล่จับlâi jàpไล่จับlâi jàp1လိုက်တမ်းပြေးတမ်းကစားသည်2လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ကလေးတွေ တူတူလိုက်တမ်း ကစားနေကြတယ်။
2ကြိယာB1
လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်
ရာဇဝတ်ကောင် သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်။
ဥပမာများ
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâi(ပြေး၍) နောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်း
(ပြေး၍) နောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်ဖမ်းခြင်း
วิ่งไล่จับwîng lâi jàpวิ่งไล่จับwîng lâi jàp1လိုက်တမ်းပြေးတမ်း ကစားနည်း2နောက်မှ လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်
- လိုက်တမ်းပြေးတမ်း ကစားနည်း
- နောက်မှ လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်
ไล่กวดlâi gùuatไล่กวดlâi gùuatနောက်မှလိုက်သည် / အမီလိုက်သည်
နောက်မှလိုက်သည် / အမီလိုက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไล่จับlâi jàpไล่จับlâi jàpလိုက်တမ်းပြေးတမ်းကစားသည်