ไฟช็อต(fai chót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဓာတ်လိုက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်
ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း လျှပ်စစ်စီးဆင်းသွားမှုကြောင့် နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1ဓာတ်လိုက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်2ဓာတ်လိုက်သည်၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်သည်3ဝါယာရှော့ခ်ဖြစ်ခြင်း
သူဟာ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်လို့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသွားပါတယ်။
2ကြိယာA2
ဓာတ်လိုက်သည်၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်သည်
လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ဓာတ်လိုက်သည်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုး2ပါဝါကြိုးเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1ဓာတ်လိုက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်2ဓာတ်လိုက်သည်၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်သည်3ဝါယာရှော့ခ်ဖြစ်ခြင်း
သတိထား! ဝါယာကြိုးကို မကိုင်နဲ့၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
3နာမ်B1
ဝါယာရှော့ခ်ဖြစ်ခြင်း
လျှပ်စစ်ဓာတ်အား မရည်ရွယ်ထားသောလမ်းကြောင်းသို့ စီးဆင်းသွားမှုကြောင့် ဝါယာရှော့ခ်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းပျက်စီးခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ပန်ကာ (လျှပ်စစ်)2ယပ်တောင် (လက်ကိုင်)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1ဓာတ်လိုက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်2ဓာတ်လိုက်သည်၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်သည်3ဝါယာရှော့ခ်ဖြစ်ခြင်းตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1အသုံးပြု၍မရသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2လက်ခံနိုင်စရာမရှိသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
မနေ့ညက အိမ်က ပန်ကာ ဝါယာရှော့ဖြစ်သွားလို့ အခု သုံးလို့မရတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotဓာတ်လိုက်ခြင်း
ဓာတ်လိုက်ခြင်း
ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1လျှပ်စစ်ရှော့ခ်၊ ဓာတ်လိုက်ခြင်း2ဓာတ်လိုက်သည်
- လျှပ်စစ်ရှော့ခ်၊ ဓာတ်လိုက်ခြင်း
- ဓာတ်လိုက်သည်
ไฟลัดวงจรfai lát wong-jonไฟลัดวงจรfai lát wong-jonဝါယာရှော့
ဝါယာရှော့
การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong jonဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုခြင်း
ဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုခြင်း
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonလျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်ခြင်း၊ ဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း
လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်ခြင်း၊ ဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chótဓာတ်လိုက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်