ไตรโลก
dtrai lôhkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာအယူအဆအရ ကာမဘုံ၊ ရူပဘုံနှင့် အရူပဘုံ ဟူ၍ရှိသော ဘုံသုံးပါး။
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtသတ္တဝါခပ်သိမ်းล้วนlúuanล้วนlúuan1လုံးဝ၊ အားလုံး၊ တစ်မျိုးတည်းသာ2သန့်စင်သော / ရောနှောမထားသောเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1အဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်း2အဆုံးမရှိသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်းอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhk1ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2နတ်ပြည်၊ လူ့ပြည်၊ မြေအောက်ပြည်ဟူသော လောကသုံးပါး (စာပေ)
ဗုဒ္ဓဘာသာမှာ သတ္တဝါအားလုံးဟာ ဘုံသုံးပါးအတွင်းမှာ သံသရာလည်နေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မြတ်စွာဘုရားသည် ဘုံသုံးပါးကို သိမြင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပါသည်။
การเข้าใจgaan kâo jaiถึงtĕungสภาวะsà-paa-wáของkŏngไตรโลกdtrai lôhkเป็นbpenพื้นฐานpéun tăanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangทุกข์túkและláeการหลุดพ้นgaan lùt pón
ဘုံသုံးပါး၏ သဘောသဘာဝကို နားလည်ခြင်းသည် ဆင်းရဲခြင်းနှင့် လွတ်မြောက်ခြင်းအကြောင်း လေ့လာရာတွင် အခြေခံကျပါသည်။
ผู้ที่pôo têeบรรลุนิพพานban-lú níp-paanแล้วláeoจะjàอยู่เหนือyòo nĕuuaการกลับมาgaan glàp maaเกิดgèrtในnaiไตรโลกdtrai lôhkอีกต่อไปèek dtòr bpai
နိဗ္ဗာန်ကို ရရှိသွားသောသူများသည် ဘုံသုံးပါး၌ နောက်ထပ်တစ်ဖန် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းမှ လွန်မြောက်ကြပြီ ဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
နတ်ပြည်၊ လူ့ပြည်၊ မြေအောက်ပြည်ဟူသော လောကသုံးပါး (စာပေ)
စာပေနှင့် ဟိန္ဒူအစဉ်အလာတို့တွင် နတ်ပြည်၊ လူ့လောကနှင့် မြေအောက်လောကဟူသော လောကသုံးပါး။
ဥပမာများ
เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâoဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်၊ မှတ်တမ်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕungဖော်ပြသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်၊ ဆွေးနွေးပြောဆိုသည်ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhk1ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2နတ်ပြည်၊ လူ့ပြည်၊ မြေအောက်ပြည်ဟူသော လောကသုံးပါး (စာပေ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1နတ်ပြည်၊ ကောင်းကင်ဘုံ2ကြီးစွာသော ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့မှုโลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nútလူ့လောက၊ လူ့ဘုံและláeและláeနှင့်บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1မြေအောက်ကမ္ဘာ2မြေမျက်နှာပြင်အောက်ရှိသော၊ မြေအောက်
ဒီပုံပြင်က နတ်ပြည်၊ လူ့လောကနဲ့ အောက်လောကဆိုတဲ့ လောကသုံးပါးအကြောင်း ဖော်ပြထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตามdtaamคติká-dtìฮินดูhin duuพระวิษณุprá wít-sà-núทรงsongคุ้มครองkúm krongไตรโลกdtrai lôhkซึ่งsêungครอบคลุมkrôp-klumทั้งtángสวรรค์sà-wănโลกมนุษย์lôhk má-nútและláeบาดาลbaa-daan
ဟိန္ဒူရိုးရာအယူအဆအရ ဗိဿနိုးနတ်ဘုရားက နတ်ပြည်၊ လူ့လောကနဲ့ အောက်လောကတို့ ပါဝင်တဲ့ လောကသုံးပါးကို စောင့်ရှောက်တယ်။
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaไตรโลกdtrai lôhkโดยdoiเชื่อมchêuuamภาพpâapเทพtêhpบนbonสวรรค์sà-wănมนุษย์má-nútบนbonพื้นพิภพpéeun pí pópและláeนาคnâakในnaiบาดาลbaa-daanเข้าด้วยกันkâo dûuai ganราวกับraao gàpทุกtúkชีวิตchee-wítอยู่ภายใต้yòo paai dtâiระเบียบrá-bìiapเดียวกันdiao gan
ကဗျာဆရာသည် ကောင်းကင်ဘုံရှိ နတ်များ၊ မြေပြင်ပေါ်ရှိ လူသားများနှင့် မြေအောက်ဘုံရှိ နဂါးများ၏ ပုံရိပ်တို့ကို ဆက်စပ်ကာ သတ္တဝါအားလုံး စည်းမျဉ်းတစ်ခုတည်း၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေသကဲ့သို့ လောကသုံးပါးကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။
การเดินทางgaan dern taangข้ามkâamไตรโลกdtrai lôhkในnaiบทประพันธ์bòt bprà-panเรื่องrêuuangนี้néeมิได้mí dâiเป็นเพียงbpen piiangการท่องgaan tôngสวรรค์sà-wănโลกมนุษย์lôhk má-nútและláeบาดาลbaa-daanหากhàakยังyangสะท้อนsà-tónการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaความหมายkwaam măaiของkŏngชีวิตchee-wítด้วยdûuay
ဤစာပေလက်ရာထဲမှ လောကသုံးပါးကို ဖြတ်သန်းသည့် ခရီးသည် ကောင်းကင်ဘုံ၊ လူ့လောကနှင့် မြေအောက်ဘုံတို့ကို ဖြတ်သန်းခြင်းမျှသာ မဟုတ်ဘဲ ဘဝ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ရှာဖွေခြင်းကိုလည်း ထင်ဟပ်စေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhkဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)စကားလုံး