ไตรภพ(dtrai-póp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာ စကြဝဠာအမြင်အရ တည်ရှိနေသော ဘုံသုံးပါး (ကာမဘုံ၊ ရူပဘုံ၊ အရူပဘုံ)
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1ဗုဒ္ဓဘာသာ2ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်မှု နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1သွန်သင်ချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်၊ ဆုံးမစကား2အယူဝါဒ၊ သွန်သင်ချက်များ3ပုံပြင်ပေး သင်ခန်းစာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-pópဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1သဒ္ဒါပြမှတ် - ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ များသောအားဖြင့်2(တစ်ခုခုအတွက်) နေရာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtသတ္တဝါခပ်သိမ်း
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သတ္တဝါတို့ ကျင်လည်ရာ 'ဘုံသုံးပါး' (Traiphum) ဟူသော အဆုံးအမရှိပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဘုံသုံးပါး2ထရိုင်ဖုမ်း ဖရရွမ် (စကြာဝဠာသဘောတရား ကျမ်းစာ)
- ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဘုံသုံးပါး
- ထရိုင်ဖုမ်း ဖရရွမ် (စကြာဝဠာသဘောတရား ကျမ်းစာ)
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhkဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
โลกสามlôhk săamโลกสามlôhk săamလောကသုံးပါး
လောကသုံးပါး
สามภพsăam pópสามภพsăam pópဘုံသုံးပါး
ဘုံသုံးပါး
ภพสามpóp săamภพสามpóp săamဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)