สามพิภพ(săam pí-póp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုံသုံးပါး (နတ်-လူ-ငရဲ)
စာပေ/ကဗျာလင်္ကာသုံး။ ဘုံသုံးပါး - နတ်ပြည်၊ လူ့ပြည် (ကမ္ဘာမြေ) နှင့် ငရဲပြည် (အောက်ကမ္ဘာ)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เทพtêhpเทพtêhp1နတ်၊ ဘုရား2နတ်သား၊ သမ္မာဒေဝ3နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)4အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)องค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâatစွမ်းအား၊ အာဏာเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3အထက်၊ အပေါ်4(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိสามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp1ဘုံသုံးပါး (နတ်-လူ-ငရဲ)2ဘုံသုံးပါး
ဤစာပေလက်ရာတွင် ထိုနတ်မင်းသည် ဘုံသုံးပါးလုံးအပေါ် အာဏာစက်ရှိသည်။
2နာမ်C1
ဘုံသုံးပါး
ဗုဒ္ဓဘာသာစကြာဝဠာအမြင်အရ ဘုံသုံးပါး - ကာမဘုံ၊ ရူပဘုံနှင့် အရူပဘုံ။
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1ဗုဒ္ဓဘာသာ2ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်မှု နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiသတ္တဝါအပေါင်း သံသရာလည်ခြင်း (ကဗျာ / ဗုဒ္ဓဘာသာအသုံး)ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1သံသရာလည်ခြင်း2ပြန်လည်မွေးဖွားသည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp1ဘုံသုံးပါး (နတ်-လူ-ငရဲ)2ဘုံသုံးပါး
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သတ္တဝါအားလုံးသည် သုံးဘုံအတွင်း သံသရာလည်နေကြသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဘုံသုံးပါး2ထရိုင်ဖုမ်း ဖရရွမ် (စကြာဝဠာသဘောတရား ကျမ်းစာ)
- ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဘုံသုံးပါး
- ထရိုင်ဖုမ်း ဖရရွမ် (စကြာဝဠာသဘောတရား ကျမ်းစာ)
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-pópဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhkဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-pópဘုံသုံးပါး (နတ်-လူ-ငရဲ)