โอเปรา(oh-bpay-râa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အော်ပရာ (ဂီတပြဇာတ်အနုပညာ)။
သီချင်းဆိုခြင်း၊ တီးဝိုင်းဂီတနှင့် ပြဇာတ်တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အကများပါဝင်ကာ အခန်းဆက်များဖြင့် တင်ဆက်လေ့ရှိသော ပြဇာတ်အနုပညာတစ်ရပ်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)โอเปราoh-bpay-râaโอเปราoh-bpay-râa1အော်ပရာ (ဂီတပြဇာတ်အနုပညာ)။2အော်ပရာ တင်ဆက်မှု။เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การร้องgaan róngการร้องgaan róng1သီချင်းဆိုခြင်း2ငိုကြွေးခြင်း3အော်ဟစ်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း4တိုင်ကြားတောင်းဆိုခြင်းและláeและláeနှင့်ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1ဂီတ (အနုပညာ)2ဂီတ (ဘာသာရပ်/နယ်ပယ်)วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1ပေါင်းစပ်သည်2အပါအဝင်၊ ...နှင့်အတူการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်း
အော်ပရာသည် သီချင်းဆိုခြင်း၊ တူရိယာအဖွဲ့ကြီးနှင့် သရုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် သူမသည် အော်ပရာကို နှစ်သက်သည်။
2နာမ်B1
အော်ပရာ တင်ဆက်မှု။
သီးခြား အော်ပရာဖန်တီးမှု သို့မဟုတ် ယင်းဖန်တီးမှုကို တင်ဆက်ကပြခြင်း။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ชมโอเปราchom o-bpay-râaชมโอเปราchom o-bpay-râaအော်ပရာကြည့်သည်၊ အော်ပရာပွဲတက်ရောက်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)คาร์เมนkaa-menคาร์เมนkaa-men1ကာမင် (အမျိုးသမီးအမည်)2ကာမင် (Bizet ၏ အော်ပရာပြဇာတ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงละครrohng lá-konโรงละครrohng lá-konပြဇာတ်ရုံใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
ဒီည ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ရုံကြီးမှာ ကာမန် အော်ပရာပြဇာတ်ကို သွားကြည့်ကြမယ်။