โอบรับ
òop-rápအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပွေ့ဖက်သည်
နှစ်သိမ့်မှု၊ ချစ်ခင်မှု သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ပေးမှုအတွက် တစ်စုံတစ်ဦးကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ပွေ့ဖက်သည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံโอบรับòop-rápโอบรับòop-ráp1ပွေ့ဖက်သည်2လက်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်3ဝန်းရံထားသည်၊ လွှမ်းခြုံထားသည်ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoသမီးด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာ
မိခင်ဖြစ်သူက သူမ၏သမီးကို မေတ္တာဖြင့် ပွေ့ဖက်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnฉันchǎnเสียใจsǐia-jaiเพื่อนpʉ̂ʉanก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaโอบรับòop-rápเพื่อpʉ̂ʉaปลอบใจbplɔ̀ɔp-jai
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော်ဝမ်းနည်းနေတာကို မြင်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်ကို နှစ်သိမ့်ဖို့ လာရောက်ဖက်လဲတကင်း ရှိခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoอ้าâaแขนkɛ̌ɛnโอบรับòop-rápคนรักkon-rákที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
သူဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာ မတွေ့ရတော့တဲ့ သူ့ချစ်သူကို လက်ကမ်းပြီး ဖက်လဲတကင်း ကြိုဆိုခဲ့ပါတယ်။
คุณยายkun-yaaiโอบรับòop-rápหลานชายlǎan-chaaiคนโปรดkon-bpròotที่tîiกลับมาglàp-maaเยี่ยมบ้านyîiam-bâanอย่างyàangอบอุ่นòp-ùn
အဖွားဖြစ်သူက အိမ်ကိုပြန်လာလည်တဲ့ သူ့ရဲ့အချစ်ဆုံးမြေးလေးကို နွေးထွေးစွာ ဖက်လဲတကင်း ကြိုဆိုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
လက်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်
အကြံဉာဏ်၊ အပြောင်းအလဲ သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်းစသည့် အရာများကို အပြုသဘောဆောင်သော သဘောထားဖြင့် လက်ခံကြိုဆိုသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)โอบรับòop-rápโอบรับòop-ráp1ပွေ့ဖက်သည်2လက်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်3ဝန်းရံထားသည်၊ လွှမ်းခြုံထားသည်ความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngပြောင်းလဲခြင်းเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jà... ရန်အတွက်เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်2တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)
ကြီးထွားလာဖို့အတွက် ပြောင်းလဲမှုတွေကို လက်ခံတတ်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ သင်ယူရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoพร้อมprómที่จะtêe jàโอบรับòhp rápเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaan
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီဟာ လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ဖို့အတွက် နည်းပညာအသစ်တွေကို လက်ခံကျင့်သုံးဖို့ အသင့်ရှိနေပါတယ်။
การที่gaan-tîiสังคมsǎng-komจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiได้dâaiนั้นnánทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàโอบรับòop-rápความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam
လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု တိုးတက်ဖို့အတွက် လူတိုင်းဟာ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုတွေကို လက်ခံဖို့ အသင့်ရှိနေရပါမယ်။
ผู้นำpôo namยุคใหม่yúk màiต้องdtôngมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátที่têeกว้างไกลgwâang glaiและláeกล้าglâaที่จะtêe jàโอบรับòhp rápแนวคิดnaeo kítที่têeท้าทายtáa-taaiขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamเดิมๆderm derm
မျိုးဆက်သစ်ခေါင်းဆောင်တွေဟာ အမြော်အမြင် ကျယ်ပြန့်ရမှာဖြစ်ပြီး ရိုးရာစံနှုန်းတွေကို စိန်ခေါ်တဲ့ အတွေးအခေါ်သစ်တွေကို လက်ခံရဲတဲ့ သတ္တိရှိရပါမယ်။
3ကြိယာB2
ဝန်းရံထားသည်၊ လွှမ်းခြုံထားသည်
အတိုင်းအတာတစ်ခုအတွင်း ရစ်ပတ်ထားသည် သို့မဟုတ် ဝန်းရံထားသည်။ ဥပမာ - တောင်တန်းများက တောင်ကြားကို ဝန်းရံထားသည်။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်โอบรับòhp rápโอบรับòhp ráp1ပွေ့ဖက်သည်2လက်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်3ဝန်းရံထားသည်၊ လွှမ်းခြုံထားသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăoကြီးမားခမ်းနားသော တောင်တန်း (စာပေသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขียวขจีkĭiao kà-jeeเขียวขจีkĭiao kà-jeeစိမ်းလန်းစိုပြည်သော
ဤရွာငယ်လေးသည် စိမ်းလန်းစိုပြေသော တောင်တန်းများဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiยาวyaaoไหลlǎiคดเคี้ยวkót-kíiaoโอบรับòop-rápเมืองเก่าmʉʉang-gàoแก่gɛ̀ɛเอาไว้ao-wái
ရှည်လျားသော မြစ်သည် မြို့ဟောင်းကို ဝန်းရံလျက် ကွေ့ကောက်စီးဆင်းနေသည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiอาคารaa-kaanมีmiiสวนsǔuanอยู่yùuตรงกลางdtrong-glaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiโอบรับòop-rápพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiภายในpaai-nai
ဗိသုကာပညာရှင်သည် သဘာဝတရားက အတွင်းပိုင်းနေထိုင်ရာ နေရာကို ဝန်းရံနိုင်စေရန် အဆောက်အအုံ၏ အလယ်တွင် ပန်းခြံတစ်ခု ထည့်သွင်းပုံစံထုတ်ခဲ့သည်။
เวิ้งอ่าวwə́əng-àaoแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukโอบรับòop-rápด้วยdûuaiแนวnɛɛoหน้าผาหินปูนnâa-pǎa-hǐn-bpuunที่งดงามtîi-ngót-ngaamกลายเป็นglaai-bpenทิวทัศน์tiu-tátอันanน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
ဤပင်လယ်အော်ကို လှပသော ထုံးကျောက်တောင်ကမ်းပါးယံများက ဝန်းရံထားပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ရှုခင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
òop
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်အပိုင်း 2
โอบรับòop-rápโอบรับòop-rápပွေ့ဖက်သည်ပွေ့ဖက်သည်စကားလုံး