โอบกอด(òhp gòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖက်တွယ်သည်၊ ပွေ့ဖက်သည်
ချစ်ခင်မှု၊ နှစ်သိမ့်မှု သို့မဟုတ် ကာကွယ်မှုပြသရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို လက်မောင်းဖြင့် ရစ်ပတ်ဖက်တွယ်သည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံโอบกอดòhp gòtโอบกอดòhp gòt1ဖက်တွယ်သည်၊ ပွေ့ဖက်သည်2လှိုက်လှဲစွာ လက်ခံသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
မိခင်က သူမရဲ့ကလေးကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဖက်ထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
လှိုက်လှဲစွာ လက်ခံသည်
အတွေးအခေါ်၊ အပြောင်းအလဲ သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်းကို လိုလိုလားလားနှင့် နွေးထွေးစွာ လက်ခံကျင့်သုံးသည်
ဥပမာများ
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoမိမိတို့အသင်းควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်โอบกอดòhp gòtโอบกอดòhp gòt1ဖက်တွယ်သည်၊ ပွေ့ဖက်သည်2လှိုက်လှဲစွာ လက်ခံသည်แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1သဘောတရား၊ အယူအဆ၊ စိတ်ကူး2ချဉ်းကပ်ပုံ၊ အမြင်3အယူအဆလမ်းကြောင်း၊ အယူအဆအစုအဝေးใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)แทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jà၎င်းအစား၊ ...မည့်အစားกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1အပြောင်းအလဲ2အသွင်ကူးပြောင်းမှု (သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခြင်း)
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ဟာ ပြောင်းလဲမှုကို ကြောက်ရွံ့နေမယ့်အစား အယူအဆသစ်တွေကို လက်ခံကြိုဆိုသင့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สวมกอดsŭuam gòtสวมกอดsŭuam gòtပွေ့ဖက်သည်
ပွေ့ဖက်သည်
โอบรับòhp rápโอบรับòhp ráp1ပွေ့ဖက်သည်2လက်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်3ဝန်းရံထားသည်၊ လွှမ်းခြုံထားသည်
- ပွေ့ဖက်သည်
- လက်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်
- ဝန်းရံထားသည်၊ လွှမ်းခြုံထားသည်
โอบòhpโอบòhp1ပွေ့ဖက်သည်၊ ဖက်ထားသည်2ဝန်းရံသည်၊ ပတ်လည်ဝိုင်းထားသည်3ထောက်ပံ့ကူညီသည် (တင်စားချက်)
- ပွေ့ဖက်သည်၊ ဖက်ထားသည်
- ဝန်းရံသည်၊ ပတ်လည်ဝိုင်းထားသည်
- ထောက်ပံ့ကူညီသည် (တင်စားချက်)
กอดgòtกอดgòt1ပွေ့ဖက်သည်2ပွေ့ဖက်ခြင်း
- ပွေ့ဖက်သည်
- ပွေ့ဖက်ခြင်း
กอดรัดgòt rátกอดรัดgòt rát1တင်းကျပ်စွာ ပွေ့ဖက်သည်2ရစ်ပတ်ညှစ်သည်၊ ချုပ်နှောင်သည်
- တင်းကျပ်စွာ ပွေ့ဖက်သည်
- ရစ်ပတ်ညှစ်သည်၊ ချုပ်နှောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โอบòhpโอบòhp1ပွေ့ဖက်သည်၊ ဖက်ထားသည်2ဝန်းရံသည်၊ ပတ်လည်ဝိုင်းထားသည်3ထောက်ပံ့ကူညီသည် (တင်စားချက်)အပိုင်း 1
+
กอดgòtกอดgòt1ပွေ့ဖက်သည်2ပွေ့ဖက်ခြင်းအပိုင်း 2
โอบกอดòhp gòtโอบกอดòhp gòtဖက်တွယ်သည်၊ ပွေ့ဖက်သည်