โอด
òht
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ညည်းတွားသည်၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်
နာကျင်မှု၊ ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် အခက်အခဲတို့ကြောင့် ညည်းတွားသည်၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးหนีบnèepหนีบnèep1ညှပ်သည်2ကလစ်/ညှပ် ဖြင့်တွဲဆက်သည်3ချိုင်းကြားတွင်ညှပ်ထားသည်4ကလစ်/ဆံပင်ဖြောင့်စက်ဖြင့် ဆံပင်ကိုညှပ်သည်มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)โอดòhtโอดòht1ညည်းတွားသည်၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်2ငိုချင်း (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်တွင်)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံ
သူ့လက်က တံခါးညှပ်သွားပြီး အကျယ်ကြီး ညည်းတွားရင်း ထိုင်နေခဲ့တယ်။
2နာမ်C1
ငိုချင်း (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်တွင်)
ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်များ (ခွန် သို့မဟုတ် လခွန်း) တွင် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု သို့မဟုတ် မြည်တမ်းမှုကို ဖော်ပြသော တေးသွား သို့မဟုတ် သီချင်း။
ဥပမာများ
ตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naang1အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ မင်းသမီး2အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်3(ရိုးရာပြဇာတ်ရှိ) အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲขับร้องkàp róngขับร้องkàp róngသီချင်းဆိုသည်။บทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်6တာဝန်၊ လုပ်ငန်းတာဝန်โอดòhtโอดòht1ညည်းတွားသည်၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်2ငိုချင်း (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်တွင်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကား
ပြဇာတ်ထဲက မင်းသမီးဟာ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေတဲ့အတွက် ငိုချင်းကို သီဆိုတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ครวญkruuanครวญkruuan1ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်2ဆွဲဆွဲငင်ငင် သီဆို/ရွတ်ဆိုသည်
- ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်
- ဆွဲဆွဲငင်ငင် သီဆို/ရွတ်ဆိုသည်
คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1မြည်တမ်းသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ညည်းတွားမြည်တမ်းသည်
- မြည်တမ်းသည်၊ ငိုကြွေးသည်
- ညည်းတွားမြည်တမ်းသည်
ร้องครางróng kraangร้องครางróng kraangညည်းတွားသည်
ညည်းတွားသည်