สะเทือนอารมณ์
sà-teuuan aa-rom
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသော၊ ရင်နင့်ဖွယ်ဖြစ်သော
ဝမ်းနည်းခြင်း၊ ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားခြင်း စသည့်ပြင်းထန်သော ခံစားချက်များကို ဖြစ်ပေါ်စေသော။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòpဇာတ်သိမ်း၊ နောက်ဆုံးဇာတ်ဝင်ခန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-romสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom1စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသော၊ ရင်နင့်ဖွယ်ဖြစ်သော2စိတ်လှုပ်ရှားထိခိုက်စေသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤရုပ်ရှင်တွင် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်သိမ်းပိုင်းပါရှိသည်။
2ကြိယာB2
စိတ်လှုပ်ရှားထိခိုက်စေသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ခံစားချက်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ထိခိုက်စေသည် သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားတုန်လှုပ်စေသည်။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး2သဘာဝဘေးအန္တရာယ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-romสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom1စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသော၊ ရင်နင့်ဖွယ်ဖြစ်သော2စိတ်လှုပ်ရှားထိခိုက်စေသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ သတင်းများက ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ခံစားမှုကို ရက်အတော်ကြာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1ရင်ကွဲဖွယ်ရာ၊ စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်စိတ်ထိခိုက်သည်၊ ကြေကွဲသည်
- ရင်ကွဲဖွယ်ရာ၊ စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ကောင်းသော
- အလွန်စိတ်ထိခိုက်သည်၊ ကြေကွဲသည်
สะท้านใจsà-táan jaiสะท้านใจsà-táan jaiရင်နင့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော
ရင်နင့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော
กินใจgin jaiกินใจgin jai1ထိရှသော၊ ရင်နင့်စေသော2ထိမိသည်၊ ရင်ထဲထိသည်3နှလုံးသားကို ဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- ထိရှသော၊ ရင်နင့်စေသော
- ထိမိသည်၊ ရင်ထဲထိသည်
- နှလုံးသားကို ဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ ကျေးဇူးတင်သော2လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကျေးဇူးတင်သည်
- အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ ကျေးဇူးတင်သော
- လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကျေးဇူးတင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-romสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-romစိတ်ထိခိုက်ခံစားရသော၊ ရင်နင့်ဖွယ်ဖြစ်သော