ฝนแล้ง
fǒn-lɛ́ɛngအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
မိုးနည်းခြင်း ၊ မိုးခေါင်ခြင်း
မိုးအလွန်နည်းပါးပြီး ခြောက်သွေ့သော ကာလ သို့မဟုတ် ဒေသကို ဖော်ပြခြင်း၊ မိုးခေါင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngမိုးနည်းခြင်း ၊ မိုးခေါင်ခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่มีน้ำmâi-mii-náamไม่มีน้ำmâi-mii-náamရေမရှိခြင်းทำนาtam-naaทำนาtam-naaစပါးစိုက်သည်၊ လယ်လုပ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနှစ်မှာ ပြင်းထန်တဲ့ မိုးခေါင်မှု ဖြစ်ပွားနေပြီး စိုက်ပျိုးရေးအတွက် ရေ လုံးဝမရှိပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanหลายlǎaiหมู่บ้านmùu-bâanกำลังgam-langเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnจากjàakปัญหาbpan-hǎaฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngที่tîiยาวนานyaao-naan
ကျေးရွာအတော်များများက လူတွေဟာ ရေရှည်မိုးခေါင်တဲ့ ပြဿနာဒဏ်ကို ခံစားနေကြရပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังหาgam-lang-hǎaทางtaangช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakภาวะpaa-wáฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛng
အစိုးရက မိုးခေါင်မှုဒဏ် ခံစားနေရတဲ့ တောင်သူလယ်သမားတွေကို ကူညီဖို့ နည်းလမ်းတွေ ရှာဖွေနေပါတယ်။
ภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnส่งผลให้sòng-pǒn-hâiปัญหาbpan-hǎaฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiทวีความรุนแรงtá-wii-kwaam-run-rɛɛngและlɛ́เกิดgə̀ətบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nกว่าgwàaในอดีตnai-à-dìit
ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှုကြောင့် နေရာဒေသ အတော်များများမှာ မိုးခေါင်မှု ပြဿနာဟာ အရင်ကထက် ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီး ပိုမို မကြာခဏ ဖြစ်ပွားလာစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
fǒn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แล้งlɛ́ɛngแล้งlɛ́ɛng1ခြောက်သွေ့သော၊ မိုးခေါင်သော2မိုးခေါင်သည်၊ ရေရှားပါးသည်3ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော၊ အေးစက်သောခြောက်သွေ့သော၊ မိုးခေါင်သောအပိုင်း 2
ฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngမိုးနည်းခြင်း ၊ မိုးခေါင်ခြင်းမိုးနည်းခြင်း ၊ မိုးခေါင်ခြင်းစကားလုံး