โซลาร์(soh-lâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်နှင့် သက်ဆိုင်သော
နေကိုသော်လည်းကောင်း၊ နေရောင်ခြည်မှစွမ်းအင်ကိုသော်လည်းကောင်း ရည်ညွှန်းသော (နာမ်များရှေ့တွင် အသုံးများသည်။ ဥပမာ - ဆိုလာပြား၊ ဆိုလာစွမ်းအင်)။
ဥပမာများ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แผงpǎengแผงpǎeng1ဈေးဆိုင်ခန်း၊ ရောင်းရုံ2ပန်နယ်၊ ဘုတ်ပြား3ဆေးကတ်4ပြကွက်စင်၊ အပြားစင်โซลาร์soh-lâaโซลาร์soh-lâa1နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်နှင့် သက်ဆိုင်သော2နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်3ဆိုလာပြား၊ ဆိုလာစနစ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การผลิตไฟฟ้าgaan pà-lìt fai-fáaการผลิตไฟฟ้าgaan pà-lìt fai-fáaလျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótအနာဂတ်တွင်
ကျောင်းသည် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရန်နှင့် နောင်လာမည့်အသုံးစရိတ်များကို လျှော့ချရန်အတွက် ဆိုလာပြားများကို အသုံးပြုသည်။
2နာမ်B1
နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်
လျှပ်စစ် သို့မဟုတ် အပူထုတ်လုပ်ရန် အသုံးပြုသော နေရောင်ခြည်မှရရှိသည့် စွမ်းအင်။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1စွမ်းအင် (စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှု၊ လောင်စာ)2တက်ကြွမှု၊ ခွန်အားတက်ကြွခြင်း3စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)โซลาร์soh-lâaโซลาร์soh-lâa1နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်နှင့် သက်ဆိုင်သော2နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်3ဆိုလာပြား၊ ဆိုလာစနစ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1ထုတ်လုပ်သည်2ထုတ်လုပ်ရန်၊ ထွက်ရှိစေရန်ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1လျှပ်စစ်2လျှပ်စစ်ဓာတ်အားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1နေ့ခင်းဘက်တွင်2နေ့ခင်းဘက်
ဤရွာသည် နေ့ဘက်တွင် အိမ်များအတွက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်ရန် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်ကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ဆိုလာပြား၊ ဆိုလာစနစ်
ဆိုလာပြား သို့မဟုတ် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး လျှပ်စစ်စနစ်ကို အလွယ်တကူရည်ညွှန်းခေါ်ဆိုသော စကားရပ်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa1ဆိုလာပြား / ဆိုလာစနစ် တပ်ဆင်သည်2နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်စနစ်သို့ ပြောင်းလဲအသုံးပြုသည်ไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaအမိုးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1လျှပ်စစ်မီတာခ2လျှပ်စစ်မီးကုန်ကျစရိတ်
ယခုနှစ်တွင် ကျွန်တော့်အိမ်၌ လျှပ်စစ်ခသက်သာစေရန် အမိုးပေါ်တွင် ဆိုလာတပ်ဆင်ခဲ့သည်။