แฝงนัย(făeng nai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အရိပ်အမြွက်ပြသည်
ဖုံးကွယ်ထားသော သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော အဓိပ္ပာယ်ပါဝင်သည် သို့မဟုတ် အရိပ်အမြွက်ပြသည်။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แฝงนัยfăeng naiแฝงนัยfăeng nai1အရိပ်အမြွက်ပြသည်2သွယ်ဝိုက်သောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàလုပ်ချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်
သူ၏ စကားများက ကျွန်ုပ်တို့ကို မကူညီချင်ကြောင်း သွယ်ဝိုက်၍ ဆိုလိုနေသည်။
2နာမဝိသေသနC1
သွယ်ဝိုက်သော
တိုက်ရိုက်မဆိုလိုဘဲ သွယ်ဝိုက်သော၊ ဖုံးကွယ်နေသော အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် အရိပ်အမြွက်ပါဝင်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamစာတိုပို့သည်။ မက်ဆေ့ခ်ျပို့သည်แฝงนัยfăeng naiแฝงนัยfăeng nai1အရိပ်အမြွက်ပြသည်2သွယ်ဝိုက်သောไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiသွားပေးသည်แฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săaoချစ်သူမိန်းကလေး။ ရည်းစား(မိန်းကလေး)
သူသည် သူ၏ရည်းစားထံသို့ သွယ်ဝိုက်သော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ပို့ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นัยnaiนัยnai1သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်၊ ဆိုလိုရင်း2ရှုထောင့်၊ သဘောတရား၊ အမြင်3အရိပ်အမြွက်၊ ညွှန်ပြချက်အပိုင်း 2
แฝงนัยfăeng naiแฝงนัยfăeng naiအရိပ်အမြွက်ပြသည်