แฝงนัย

fɛ̌ɛng-nai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာC1

အရိပ်အမြွက်ပြသည်

ဖုံးကွယ်ထားသော သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော အဓိပ္ပာယ်ပါဝင်သည် သို့မဟုတ် အရိပ်အမြွက်ပြသည်။

ဥပမာများ

คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แฝงนัยfɛ̌ɛng-naiแฝงนัยfɛ̌ɛng-nai1အရိပ်အမြွက်ပြသည်2ကွယ်ဝှက်အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုချက်ပါသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàလုပ်ချင်သည်၊ လုပ်လိုသည်ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်
သူ၏ စကားများက ကျွန်ုပ်တို့ကို မကူညီချင်ကြောင်း သွယ်ဝိုက်၍ ဆိုလိုနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒါရိုက်တာသည် လက်ရှိ နိုင်ငံရေးစနစ်ကို ဝေဖန်မှုကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုရန် ဤရုပ်ရှင်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
စာရေးဆရာသည် လူသားတို့၏ တည်ရှိမှုနှင့်ပတ်သက်သော နက်ရှိုင်းသည့် ဒဿနဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုရန် တင်စားချက်များကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုထားသည်။
ဤသတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ကုမ္ပဏီ၏ မူဝါဒအပြောင်းအလဲကို တိုက်ရိုက်မပြောဘဲ သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုရန် ဂရုတစိုက် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနC1

ကွယ်ဝှက်အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုချက်ပါသော

တိုက်ရိုက်ဖော်ပြထားသည့် အဓိပ္ပာယ်အပြင် မဖော်ပြထားသော အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆိုချက် ပါရှိသော

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဤကဗျာသည် ဂရုတစိုက် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော သွယ်ဝိုက်သော အမှတ်အသားများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
သံတမန်သည် အတွင်းလူများသာ နားလည်နိုင်သော သွယ်ဝိုက်သည့် အဓိပ္ပာယ်များပါဝင်သည့် မိန့်ခွန်းတစ်ခုကို ပြောကြားခဲ့သည်။
သူမ၏ ယဉ်ကျေးပုံရသော ငြင်းပယ်မှုသည် အမှန်စင်စစ်အားဖြင့် နောက်ဆုတ်သွားရန် ပြင်းထန်သော သွယ်ဝိုက်သတိပေးချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

แฝงนัย ကို ဘာကြောင့် แฝง-ไน ဟု အသံထွက်သနည်း။

fɛ̌ɛng-nai

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

fɛ̌ɛng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု