แตะมือ
dtɛ̀-mʉʉအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လက်ဝါးချင်းရိုက်သည်၊ လက်ချင်းထိသည်
နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ သဘောတူညီခြင်း သို့မဟုတ် အောင်ပွဲခံခြင်းအဖြစ် တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် လက်ဝါးချင်းရိုက်သည်။ သို့မဟုတ် လက်ချင်းထိသည်။
ဥပမာများ
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoသူတို့ (လူ)แตะมือdtɛ̀-mʉʉแตะมือdtɛ̀-mʉʉ1လက်ဝါးချင်းရိုက်သည်၊ လက်ချင်းထိသည်2နေရာဖလှယ်သည်၊ အလှည့်ကျလုပ်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemဂိမ်းကစားသည်ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်
သူတို့ ဂိမ်းနိုင်တဲ့အခါ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လက်ချင်းရိုက်ပြီး အောင်ပွဲခံကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔแตะมือdtɛ̀-mʉʉกับgàpลูกชายlûuk-chaaiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiที่tîiสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
ဖခင်ဖြစ်သူက သားဖြစ်သူ စာမေးပွဲအောင်တာကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ လက်ချင်းရိုက်ခဲ့တယ်။
เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimแตะมือdtɛ̀-mʉʉกันganก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
အသင်းဖော်တွေဟာ ပွဲမစတင်မီ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လက်ချင်းရိုက်ခဲ့ကြတယ်။
นักกีฬาnák-gii-laaวิ่งwîngไปbpaiแตะมือdtɛ̀-mʉʉกับgàpแฟนคลับfɛɛn-klápที่มาtîi-maaรอrɔɔเชียร์chiiaอยู่yùuข้างสนามkâang-sà-nǎamอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eeng
အားကစားသမားက ကွင်းဘေးမှာ လာရောက်အားပေးနေတဲ့ ပရိသတ်တွေကို ရင်းရင်းနှီးနှီး လက်ချင်းလိုက်ရိုက်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
နေရာဖလှယ်သည်၊ အလှည့်ကျလုပ်သည်
ဂိမ်းကစားရာတွင် သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရာတွင် နေရာဖလှယ်ရန် အဖော်ကို လက်တို့သည်။ တစ်ခုခုကို အလှည့်ကျ သို့မဟုတ် အစားထိုး လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4အသက်ရှူမဝဖြစ်သည် (ဆေးပညာသုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်แตะมือdtɛ̀-mʉʉแตะมือdtɛ̀-mʉʉ1လက်ဝါးချင်းရိုက်သည်၊ လက်ချင်းထိသည်2နေရာဖလှယ်သည်၊ အလှည့်ကျလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ကျွန်မ ပင်ပန်းနေပြီ။ ဒီအလုပ်ကို ဆက်လုပ်ဖို့ နင့်ကို လူစားလဲလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnมวยmuuaiปล้ำbplâmเขาkǎoต้องdtɔ̂ngแตะมือdtɛ̀-mʉʉเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อpʉ̂ʉaสลับsà-làpตัวdtuuaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสู้sûuบนbonเวทีwee-tii
နပန်းပွဲမှာ သူက စင်ပေါ်တက် တိုက်ခိုက်ဖို့အတွက် သူ့အသင်းဖော်ကို လက်နဲ့ထိပြီး လူစားလဲရမယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaพักเที่ยงpák-tîiangพนักงานpá-nák-ngaanจะjàแตะมือdtɛ̀-mʉʉสลับsà-làpกะgàกันganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอีกìikคนkonไปกินข้าวbpai-gin-kâaoได้dâai
နေ့လယ်စာစားချိန် ရောက်တဲ့အခါ ဝန်ထမ်းတွေက နောက်တစ်ယောက် ထမင်းသွားစားနိုင်ဖို့အတွက် အလှည့်ကျ လူစားလဲကြပါတယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngทำtamแข่งkɛ̀ngกับgàpเวลาwee-laaทีมงานtiim-ngaanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moongโดยdooiใช้cháiวิธีwí-tiiแตะมือdtɛ̀-mʉʉผลัดกันplàt-ganไปพักbpai-pák
ဒီစီမံကိန်းက အချိန်နဲ့အမျှ အပြိုင်အဆိုင် လုပ်ရတာဖြစ်လို့ အဖွဲ့သားတွေက တစ်ယောက်တစ်လှည့်စီ အနားယူပြီး ၂၄ နာရီပတ်လုံး အလုပ်လုပ်ကြရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtɛ̀
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แตะมือdtɛ̀-mʉʉแตะมือdtɛ̀-mʉʉလက်ဝါးချင်းရိုက်သည်၊ လက်ချင်းထိသည်လက်ဝါးချင်းရိုက်သည်၊ လက်ချင်းထိသည်စကားလုံး