ไปพัก(bpai pák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အနားယူရန်သွားသည်
လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုမှ အနားယူရန် သို့မဟုတ် အမောဖြေရန် တစ်နေရာရာသို့ သွားခြင်း။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakအလွန်ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သောขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးไปพักbpai pákไปพักbpai pák1အနားယူရန်သွားသည်2တည်းခိုရန်သွားသည်ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náအရင် (ယဉ်ကျေးသော အသုံး)၊ အရင်သွားမယ်နော်
ကျွန်တော် အရမ်းပင်ပန်းနေပြီ၊ အရင်သွားနားတော့မယ်။
2ကြိယာA2
တည်းခိုရန်သွားသည်
ဟိုတယ် သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်း၏အိမ်ကဲ့သို့သော နေရာတစ်ခုခုတွင် ခေတ္တခဏသွားရောက်တည်းခိုခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1အနားယူရန်သွားသည်2တည်းခိုရန်သွားသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်း
ကျွန်တော် ဟိုတယ်မှာ သွားတည်းပါ့မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไปพักbpai pákไปพักbpai pákအနားယူရန်သွားသည်