แจ๊ดๆ

jáet jáet

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

စူးရှစွာ၊ ကျယ်လောင်စွာ

အထူးသဖြင့် အသံများ၊ ငှက်အော်သံများ သို့မဟုတ် အခြား ထပ်တလဲလဲမြည်သောအသံများအတွက် ကျယ်လောင်စူးရှစွာ မြည်သောအသံ

ဥပမာများ

ลูกนกlôok nókลูกนกlôok nókငှက်ကလေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1ပြုတ်ကျလာသည်၊ အောက်သို့ကျလာသည်2ကျဆင်းသည် (စျေးနှုန်း၊ အဆင့်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်รังrangรังrang1အသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)2အသိုက်/အုံ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3ပုန်းအောင်းရာ၊ ခြေကုပ်စခန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngအသံပြုခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်းแจ๊ดๆjáet jáetแจ๊ดๆjáet jáet1စူးရှစွာ၊ ကျယ်လောင်စွာ2တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော၊ အရောင်တောက်လွန်းသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1အော်ခေါ်သည်2တောင်းဆိုခေါ်ယူသည်၊ လိုက်လံခေါ်ရှာသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
အသိုက်ထဲက ပြုတ်ကျသွားတဲ့ ငှက်ပေါက်လေးဟာ သူ့အမေကိုခေါ်ဖို့ 'ကျိကျိ' နဲ့ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် အော်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นกแก้วnók gâewที่บ้านtêe bâanเพื่อนpêuuanฉันchănชอบchôpร้องróngแจ๊ดๆjáet jáetเสียงดังsĭiang dangจนjonน่ารำคาญnâa ram-kaan
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းအိမ်က ကြက်တူရွေးက 'ကျိကျိ' နဲ့ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် အော်တတ်တာ တကယ်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာပါ။
พอporเช้าตรู่châao dtròoทีไรtee raiนกกระจอกnók grà-jòkบนbonต้นไม้dtôn máaiริมrimหน้าต่างnâa dtàangห้องนอนhông nonก็gâwจะพาjà paaกันganส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngแจ๊ดๆjáet jáetปลุกbplùkฉันchănทุกวันtúk wan
မနက်စောစောရောက်တိုင်း ကျွန်တော့်အိပ်ခန်းပြတင်းပေါက်နားက သစ်ပင်ပေါ်က စာကလေးတွေက 'ကျိကျိ' နဲ့ အော်ပြီး ကျွန်တော့်ကို နေ့တိုင်း နှိုးကြတယ်။
แม่ค้าmâe-káaในnaiตลาดdtà-làatคนkonนั้นnánชอบchôpพูดpôotเสียงsĭiangแจ๊ดๆjáet jáetตลอดเวลาdtà-lòt way-laaจนjonลูกค้าlûuk-káaบางคนbaang konไม่mâiอยากyàakเดินเข้าไปdern kâo bpaiซื้อของséu kŏng
ဈေးထဲက အဲဒီဈေးသည်က အမြဲတမ်း စူးရှပြီး အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ စကားပြောတတ်လွန်းလို့ အချို့ဖောက်သည်တွေက သူ့ဆီမှာ ပစ္စည်းမဝယ်ချင်ကြဘူး။
2နာမဝိသေသနB2

တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော၊ အရောင်တောက်လွန်းသော

အရောင်အလွန်တောက်လွန်းသော သို့မဟုတ် အရောင်ရင့်လွန်းသော၊ တခါတရံ တောက်ပလွန်းသော သို့မဟုတ် ကြွားဝါလွန်းသော

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaအဝတ်အစားสีsĕeสีsĕe1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်แจ๊ดๆjáet jáetแจ๊ดๆjáet jáet1စူးရှစွာ၊ ကျယ်လောင်စွာ2တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော၊ အရောင်တောက်လွန်းသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်เด่นdènเด่นdèn1ထင်ရှားသော၊ ပေါ်လွင်သော2ထူးချွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော3ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
အရမ်းတောက်ပြောင်တဲ့ အရောင်တွေက လူမြင်သူမြင် အရမ်းပေါ်လွင်လွန်းလို့ ကျွန်တော် အဲဒီလိုအဝတ်အစားတွေကို သိပ်မဝတ်ချင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คุณยายkun yaaiชอบchôpทาปากtaa bpàakสีแดงsĕe daengแจ๊ดๆjáet jáetเวลาway-laaไปbpaiงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănกับgàpเพื่อนpêuuan
ကျွန်တော့်အဖွားက သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပါတီပွဲသွားတဲ့အခါ အနီရောင်တောက်တောက် နှုတ်ခမ်းနီဆိုးရတာကို နှစ်သက်တယ်။
การออกแบบgaan òk bàepโปสเตอร์bpôht-dtêrโฆษณาkôh-sà-naaชิ้นนี้chín néeตั้งใจdtâng jaiใช้cháiสีsĕeแจ๊ดๆjáet jáetเพื่อpêuuaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaของkŏngวัยรุ่นwai rûnที่têeเดินผ่านdern pàanไปมาbpai maa
ဒီကြော်ငြာပိုစတာ ဒီဇိုင်းက လမ်းလျှောက်သွားလာနေတဲ့ လူငယ်တွေရဲ့ အာရုံကိုဖမ်းစားဖို့ တောက်ပြောင်ပြီး ထင်ရှားတဲ့အရောင်တွေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အသုံးပြုထားတာပါ။
แฟชั่นfae-chânเสื้อผ้าsêua pâaสีนีออนsĕe nee-onแจ๊ดๆjáet jáetที่têeเคยkoeiฮิตhítในnaiยุคyúkแปดสิบbpàet sìpกำลังgam-langกลับมาglàp maaได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอีกครั้งèek krángในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnปัจจุบันbpàt-jù-ban
၈၀ ခုနှစ်တွေမှာ ခေတ်စားခဲ့တဲ့ တောက်ပြောင်တဲ့ နီယွန်ရောင် အဝတ်အစားဖက်ရှင်ဟာ အခုခေတ် လူငယ်တွေကြားမှာ ပြန်လည်ရေပန်းစားလာနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

แจ๊ดๆ ကို ဘာကြောင့် แจ๊ด-แจ๊ด ဟု အသံထွက်သနည်း။

jáet jáet

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

jáet

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——