นกกระจอก
nók grà-jòk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
စာကလေးငှက်
အတွေ့ရများသော ငှက်ငယ်တစ်မျိုး (စာကလေးငှက်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1စာကလေးငှက်2လူသစ်၊ အကောင်ငယ် (ဗန်းစကား)กระพือปีกgrà-peu bpèekกระพือปีกgrà-peu bpèekတောင်ပံခတ်သည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်รั้วrúuaรั้วrúua1ခြံစည်းရိုး2လက်ရန်း၊ အတားအဆီး
ခြံစည်းရိုးပေါ်မှာ စာကလေးတစ်ကောင် တောင်ပံခတ်နေတာကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်ရတယ်။
2နာမ်B2
လူသစ်၊ အကောင်ငယ် (ဗန်းစကား)
ဗန်းစကား - အတွေ့အကြုံမရှိသူ သို့မဟုတ် အရေးမပါသောသူဟု သတ်မှတ်ခံရသူ (အနည်းငယ် နှိမ့်ချခေါ်ဝေါ်သောစကား)။
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1စာကလေးငှက်2လူသစ်၊ အကောင်ငယ် (ဗန်းစကား)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1ဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2(သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ/အရေအတွက်ဖြင့်) လာသည်3ယခုအချိန်အထိ (ကြာချိန်တစ်ခု)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီကိစ္စမှာ သူ့ကို အတွေ့အကြုံမရှိတဲ့သူလို့ မထင်ပါနဲ့၊ သူ အလုပ်လုပ်လာတာ နှစ်နဲ့ချီနေပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1inferior; mediocre; insignificant2sparrow (colloquial, noun)
- inferior; mediocre; insignificant
- sparrow (colloquial, noun)
ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်2ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ3အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသော
- အတွေ့အကြုံမရှိသူ၊ လူသစ်
- ကြက်ကလေး သို့မဟုတ် ကြက်ပေါက်စ
- အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ရိုးအသော
หมูmŏoหมูmŏo1ဝက် (တိရစ္ဆာန်)2ဝက်သား3အလွန်လွယ်ကူသော4လူဝ (ရိုင်းပျသောအသုံး)5မျိုးပြပစ္စည်း - ဝက် (ကောင်)
- ဝက် (တိရစ္ဆာန်)
- ဝက်သား
- အလွန်လွယ်ကူသော
- လူဝ (ရိုင်းပျသောအသုံး)
- မျိုးပြပစ္စည်း - ဝက် (ကောင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòkစာကလေးငှက်