เหนียวหนึบ(nĭiao nèup)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

စေးကပ်ပြီး ဝါးရကောင်းသော (အစားအစာ)

မိုချီ၊ တော့ဖီ သို့မဟုတ် ကာရာမဲလ်ကဲ့သို့ အနည်းငယ် စေးကပ်ပြီး ဝါးရကောင်းသော အထိအတွေ့ရှိခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်บราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1ဂျူနီယာအမျိုးသမီးကင်းထောက်အဖွဲ့ဝင် (ဘရောင်နီ)2ချောကလက်ကိတ်မုန့်တုံးငယ် (ဘရောင်နီ)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း2သစ်သီးအသား3လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော6အသားเหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1စေးကပ်ပြီး ဝါးရကောင်းသော (အစားအစာ)2အလွန်စေးကပ်သော
ကျွန်တော်က ဝါးရတာ စေးပိုင်တဲ့ ဘရောက်နီတွေကို စားရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ขนมโมจิkà-nŏm moh-jìเจ้านี้jâo níiอร่อยà-ròiมากmâakแป้งbpâaengนุ่มnûmและláeไส้sâiก็gâwเหนียวหนึบnĭiao nèupกำลังดีgam-lang dee
ဒီဆိုင်က မိုချီက အရမ်းစားကောင်းတယ်၊ မုန့်သားက နူးညံ့ပြီး အစာကလည်း အနေတော် စေးပိုင်နေတာပဲ။
คาราเมลkaa-raa-melที่têeราดrâatบนbonไอศกรีมai-sà-greemพอporโดนdohnความเย็นkwaam yenแล้วláeoกลายเป็นglaai bpenก้อนgônเหนียวหนึบnĭiao nèup
ရေခဲမုန့်ပေါ်ကို လောင်းထားတဲ့ ကာရာမယ်လ်ဟာ အေးသွားတဲ့အခါ စေးကပ်တဲ့ အခဲဖြစ်သွားတယ်။
เคล็ดลับklét lápของkŏngการทำgaan tamทอฟฟี่โบราณtóf-fêe boh-raanให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngเคี่ยวkîiaoจนได้jon dâiที่têeให้hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเหนียวหนึบnĭiao nèupแต่dtàeไม่ติดmâi dtìtฟันfan
ရှေးဟောင်းတိုဖီကို အရသာရှိအောင် လုပ်နည်းလျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ ဝါးလို့ကောင်းပြီး သွားမှာကပ်မနေတဲ့ အနေအထား ရောက်တဲ့အထိ ကျိုပေးဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1

အလွန်စေးကပ်သော

ကော် သို့မဟုတ် တိပ်ကဲ့သို့ အလွန်စေးကပ်ပြီး ခိုင်မြဲစွာ တွယ်ကပ်နေသော (ကိုင်ကြည့်လျှင် စေးကပ်နေသည်)။

ဥပမာများ

มือmeuuมือmeuu1လက်2လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး3ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း4အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)5ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1စေးကပ်ပြီး ဝါးရကောင်းသော (အစားအစာ)2အလွန်စေးကပ်သောไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ2အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံးเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်น้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1အချိုရည်2အနံ့အရသာပါသော သကြားရည်ပျစ်3ပန်းဝတ်ရည်หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàiတစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် ဖိတ်ကျသည်
အချိုရည် ဖိတ်စင်သွားလို့ ကျွန်တော့်လက်တွေ အကုန်လုံး စေးကပ်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อย่าyàaไปbpaiจับjàpตรงนั้นdtrong nánนะnáเพิ่งpêrngทาtaaกาวgaaoไว้wáiมันmanยังyangเหนียวหนึบnĭiao nèupอยู่yòoเลยloie
အဲဒီနေရာကို မကိုင်နဲ့ဦး၊ ကျွန်တော် အခုလေးတင် ကော်သုတ်ထားတာ၊ အဲဒါက စေးကပ်နေတုန်းပဲ။
พอporแกะgàeสติกเกอร์sà-dtík-gêrเก่าๆgào gàoออกòkมันmanก็gâwทิ้งtíngคราบkrâapกาวgaaoเหนียวหนึบnĭiao nèupไว้บนwái bonกระจกgrà-jòk
စတစ်ကာအဟောင်းကို ခွာလိုက်တဲ့အခါ မှန်ပေါ်မှာ စေးကပ်တဲ့ ကော်အကြွင်းအကျန်တွေ ကျန်ခဲ့တယ်။
พื้นห้องครัวpéuun hông kruuaเหนียวหนึบnĭiao nèupไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynเพราะpráwเมื่อคืนmêuua keunทำtamน้ำมันnáam manหกhòkแล้วláeoเช็ดchétออกòkไม่mâiหมดmòt
မနေ့ညက ဆီဖိတ်သွားတာကို အကုန်စင်အောင် မသုတ်မိလို့ မီးဖိုချောင် ကြမ်းပြင်တစ်ခုလုံး စေးကပ်နေတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

หนึบเหนียวnèup nĭiaoหนึบเหนียวnèup nĭiaoစေးကပ်ပြီး ဝါးရကောင်းသော

စေးကပ်ပြီး ဝါးရကောင်းသော

หนึบๆnèup-nèupหนึบๆnèup-nèup1စေးပိုင်ပြီး ဝါးလို့ကောင်းသော2စေးကပ်သော၊ တွယ်ကပ်သော
  • စေးပိုင်ပြီး ဝါးလို့ကောင်းသော
  • စေးကပ်သော၊ တွယ်ကပ်သော
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနှဲသော2ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော3စေးသော၊ ဝါးရခက်သော၊ မာသော4စေးကပ်သော
  • စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနှဲသော
  • ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
  • စေးသော၊ ဝါးရခက်သော၊ မာသော
  • စေးကပ်သော
หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1စေးကပ်ပြီးဝါးရကောင်းသော2စေးစေးကပ်ကပ်ဝါးရသောပုံစံ
  • စေးကပ်ပြီးဝါးရကောင်းသော
  • စေးစေးကပ်ကပ်ဝါးရသောပုံစံ
หนึบnèupหนึบnèup1စေးပိုင်သော၊ ဝါးလို့ကောင်းသော2စေးကပ်သော
  • စေးပိုင်သော၊ ဝါးလို့ကောင်းသော
  • စေးကပ်သော

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနှဲသော2ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော3စေးသော၊ ဝါးရခက်သော၊ မာသော4စေးကပ်သောအပိုင်း 1
+
หนึบnèupหนึบnèup1စေးပိုင်သော၊ ဝါးလို့ကောင်းသော2စေးကပ်သောအပိုင်း 2
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèupစေးကပ်ပြီး ဝါးရကောင်းသော (အစားအစာ)