เสี่ยว
sìao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ သစ္စာဆိုညီအစ်ကို
ညီအစ်ကိုသစ္စာဆိုထားသကဲ့သို့ အလွန်ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်း (ထိုင်းအရှေ့မြောက်နှင့် မြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เสี่ยวsìaoเสี่ยวsìao1အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ သစ္စာဆိုညီအစ်ကို2ခေတ်နောက်ကျသော၊ အထာမကျသော (ဗန်းစကား)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganအချင်းချင်းကူညီသည်ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
သူနဲ့ကျွန်တော်က တက္ကသိုလ်တက်ကတည်းက ညီအစ်ကိုလို ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်း အပြန်အလှန် ကူညီကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ခေတ်နောက်ကျသော၊ အထာမကျသော (ဗန်းစကား)
အရသာမရှိသော၊ ခေတ်မမီသော၊ သို့မဟုတ် ရိုးအသောသူ/အရာတစ်ခုကို နှိမ့်ချခေါ်ဝေါ်သော ဗန်းစကား
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เสี่ยวsìaoเสี่ยวsìao1အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ သစ္စာဆိုညီအစ်ကို2ခေတ်နောက်ကျသော၊ အထာမကျသော (ဗန်းစကား)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengမင်္ဂလာပွဲ (အခမ်းအနား/ပွဲ)။คงไม่kong mâiคงไม่kong mâiဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်၊ မထင်ပါเหมาะmòrเหมาะmòr1သင့်လျော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်2သင့်လျော်သော၊ လိုက်ဖက်သော
ဒီဝတ်စုံက နည်းနည်းတော့ အရသာမရှိသလိုပဲ၊ မင်္ဂလာဆောင်သွားဖို့ မသင့်တော်လောက်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เชยcheuyเชยcheuy1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရိုးအီနေသော၊ ဟန်မကျသော3နမ်းသည် (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)
- ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော
- ရိုးအီနေသော၊ ဟန်မကျသော
- နမ်းသည် (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
သူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákအချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ချစ်ဆွေ
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ချစ်ဆွေ
เฉิ่มchèrmเฉิ่มchèrmခေတ်မမီသော၊ စတိုင်မကျသော
ခေတ်မမီသော၊ စတိုင်မကျသော
เพื่อนซี้pêuuan síiเพื่อนซี้pêuuan síiအချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်း
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်း