เลเบล(lay-ben)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အညွှန်းတံဆိပ်
ပစ္စည်းတစ်ခုအကြောင်း အချက်အလက်ပေးရန် ကပ်ထားသော စက္ကူ၊ အဝတ် သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ် အပိုင်းအစငယ် (အင်္ဂလိပ်မွေးစားစကားလုံး)
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်พรินต์prínพรินต์prínပရင့်ထုတ်ခြင်းเลเบลlay-benเลเบลlay-ben1အညွှန်းတံဆိပ်2အမည်တပ်သည်၊ တံဆိပ်ကပ်သည်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùပါဆယ်ဖာ၊ ပစ္စည်းထည့်ဖာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ချောထုပ်ဘူးရဲ့ အရှေ့ဘက်မှာ ကပ်ဖို့ လေဘယ်လ်တစ်ခုလောက် ရိုက်ထုတ်ပေးပါ။
2ကြိယာB2
အမည်တပ်သည်၊ တံဆိပ်ကပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာတွင် အညွှန်းတံဆိပ်ကပ်သည်၊ အမျိုးအစားခွဲခြားသတ်မှတ်သည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เลเบลlay-benเลเบลlay-ben1အညွှန်းတံဆိပ်2အမည်တပ်သည်၊ တံဆိပ်ကပ်သည်คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးเพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)3သည့်အခါမှသာ၊ လျှင်4သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatအမှားလုပ်သည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း2တစ်ကြိမ်တည်းသော3တစ်ကြိမ်
လူတစ်ယောက်က အမှားတစ်ခု လုပ်မိရုံနဲ့ သူတစ်ပါးကို လူဆိုးလို့ တံဆိပ်မကပ်သင့်ပါဘူး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เบลbaynเบลbayn1ခေါင်းလောင်း၊ လူခေါ်ခေါင်းလောင်း။2ဘယ်လ် (အသံတိုင်းယူနစ်)။3ဘဲလ် (အမည်ပြောင်)။အပိုင်း 2
เลเบลlay-benเลเบลlay-benအညွှန်းတံဆိပ်