เช็ง(cheng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကြည်လင်သော၊ ပေါ့ပါးသော
ကြည်လင်ပြီး ပေါ့ပါးသော၊ အထူးသဖြင့် မပျစ်သော သို့မဟုတ် မနောက်သော ဟင်းရည်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1ပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်2ဟင်းချိုရည်ကြည်ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoထိုင်းခေါက်ဆွဲဟင်းလျာร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်เช็งchengเช็งcheng1လမ်းပေါ်ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်2ကြည်လင်သော၊ ပေါ့ပါးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော2လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်
ဒီဆိုင်က ခေါက်ဆွဲဟင်းရည်က အရမ်းကြည်လင်ပြီး ပေါ့ပါးတယ်၊ စားလိုက်ရင် လန်းဆန်းသွားစေတယ်။
2ကြိယာC1
လမ်းပေါ်ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်
ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်၊ အထူးသဖြင့် တရားမဝင် လမ်းပေါ်ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)3အများကိန်းပြစကားလုံး (ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့)4ဟိုလူတွေ (အထင်သေးရှုတ်ချသော အသုံးအနှုန်း)5ဂိုဏ်း၊ အုပ်စုวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သောนัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaiအတူတကွလုပ်ဆောင်သည်၊ ဆက်လုပ်နေသည်เช็งchengเช็งcheng1လမ်းပေါ်ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်2ကြည်လင်သော၊ ပေါ့ပါးသောรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုเปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1လူသူကင်းမဲ့သော2အထီးကျန်ဆန်သောหลังเที่ยงlăng tîiangหลังเที่ยงlăng tîiangမွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်
ဒီည သန်းခေါင်ကျော်မှာ လူငယ်တွေဟာ လူသူကင်းဝေးတဲ့ လမ်းပေါ်မှာ ကားပြိုင်မောင်းဖို့ ချိန်းထားကြပါတယ်။