เช็ง(cheng)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ကြည်လင်သော၊ ပေါ့ပါးသော

ကြည်လင်ပြီး ပေါ့ပါးသော၊ အထူးသဖြင့် မပျစ်သော သို့မဟုတ် မနောက်သော ဟင်းရည်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်

ဥပမာများ

น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoဆန်ခေါက်ဆွဲ၊ ခေါက်ဆွဲဟင်းร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်2အရသာเช็งchengเช็งcheng1လမ်းပေါ်ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်2ကြည်လင်သော၊ ပေါ့ပါးသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာกินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော2လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်
ဒီဆိုင်က ခေါက်ဆွဲဟင်းရည်က အရမ်းကြည်လင်ပြီး ပေါ့ပါးတယ်၊ စားလိုက်ရင် လန်းဆန်းသွားစေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănชอบchôpกินginต้มจืดdtôm jèutที่têeน้ำซุปnáam súpใสๆsăi săiเช็งchengๆ-เพราะpráwมันmanไม่mâiเลี่ยนlîianเกินไปgern bpai
ကျွန်မက ဟင်းရည်ကြည်ကြည်နဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးကို ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အီမနေလို့ပါ။
เคล็ดลับklét lápของkŏngการทำgaan tamน้ำซุปnáam súpให้hâiเช็งchengคือkeuต้องdtôngต้มdtômด้วยdûuayไฟfaiอ่อนๆòn ònและláeคอยkoiช้อนฟองchón fongออกòkเสมอsà-mĕr
ဟင်းရည်ကို ကြည်လင်ပြီး ပေါ့ပါးအောင်လုပ်နည်း လျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ မီးအေးအေးနဲ့ တည်ထားပြီး အမြှုပ်များကို အမြဲခပ်ထုတ်ပေးဖို့ပါပဲ။
อาหารจีนaa-hăan jeenสไตล์sà-dtaaiแต้จิ๋วdtâe-jĭuมักจะmák jàเน้นnénน้ำซุปnáam súpที่têeใสsăiและláeเช็งchengเพื่อpêuuaดึงdeungรสชาติrót-châatความหวานkwaam wăanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìpออกมาòk maa
တီချူးစတိုင် (Teochew-style) တရုတ်အစားအစာများသည် ပါဝင်ပစ္စည်းများ၏ သဘာဝအချိုဓာတ်ကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ကြည်လင်ပြီး ပေါ့ပါးသော ဟင်းရည်များကို အလေးပေးလေ့ရှိသည်။
2ကြိယာC1

လမ်းပေါ်ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်

ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်၊ အထူးသဖြင့် တရားမဝင် လမ်းပေါ်ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်

ဥပမာများ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီညတွင်2ဒီည (ယနေ့ည)พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2နာမ်စား သို့မဟုတ် အမည်ရှေ့မှ အများကိန်းပြ ရှေ့ဆက်3များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)4ဂိုဏ်း၊ အုပ်စုวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်2ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သောนัดnátนัดnát1ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံး2ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုသည်5ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းกันไปgan bpaiกันไปgan bpaiအတူတကွလုပ်ဆောင်သည်၊ ဆက်လုပ်နေသည်เช็งchengเช็งcheng1လမ်းပေါ်ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည်2ကြည်လင်သော၊ ပေါ့ပါးသောรถrótรถrót1ကား၊ မော်တော်ကား2ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမสายsăaiสายsăai1နောက်ကျသည်2မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်3ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး4မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်5ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း8မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်9သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုเปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1လူသူကင်းမဲ့သော2အထီးကျန်ဆန်သောหลังเที่ยงlăng tîiangหลังเที่ยงlăng tîiangမွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ငွေပြန်အမ်းသည်3ပြန်ပေးသည်
ဒီည သန်းခေါင်ကျော်မှာ လူငယ်တွေဟာ လူသူကင်းဝေးတဲ့ လမ်းပေါ်မှာ ကားပြိုင်မောင်းဖို့ ချိန်းထားကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตำรวจdtam-rùuatตั้งด่านdtâng dàanสกัดจับsà-gàt jàpกลุ่มglùmเด็กแว้นdèk wáenที่têeเตรียมตัวdtriam dtuuaจะjàเช็งchengกันganตอนdtonตีสองdtee sŏng
မနက် ၂ နာရီမှာ ပြိုင်ပွဲလုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့ လမ်းပေါ်က ပြိုင်ကားမောင်းသူတစ်စုကို ဖမ်းဆီးဖို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က စစ်ဆေးရေးဂိတ်တစ်ခု ချထားခဲ့ပါတယ်။
การปิดgaan bpìtถนนหลวงtà-nŏn lŭuangเพื่อpêuuaเช็งchengรถrótไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่ยังdtàe yangสร้างsâangความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanให้แก่hâi gàeชาวบ้านchaao bâanในnaiละแวกlá-wâekนั้นnánอย่างมากyàang mâak
ကားပြိုင်ရန် အများပြည်သူဆိုင်ရာ လမ်းမကြီးများကို ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် တရားမဝင်ရုံသာမက ဒေသခံပြည်သူများအတွက်လည်း အနှောင့်အယှက်နှင့် ဒုက္ခများစွာ ဖြစ်စေသည်။
ปัญหาbpan-hăaเยาวชนyao-wá-chonรวมตัวกันruuam dtuua ganเช็งchengมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiยามวิกาลyaam wí-gaanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความหละหลวมkwaam là-lŭuamในnaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiจราจรjà-raa-jonของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têe
ညဉ့်နက်သန်းခေါင်တွင် လူငယ်များစုဝေး၍ မော်တော်ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သည့် ပြဿနာသည် အာဏာပိုင်များ၏ ယာဉ်စည်းကမ်း လိုက်နာဆောင်ရွက်မှု အားနည်းခြင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်။