อุ๋ง

ǔng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ပင်လယ်ဖျံ၊ ဝဝကစ်ကစ် ချစ်စရာကောင်းသူ

ပင်လယ်ဖျံကို ချစ်စနိုးခေါ်သော စကားလုံး သို့မဟုတ် ဝဝကစ်ကစ်နှင့် ချစ်စရာကောင်းသူများကို အွန်လိုင်းတွင် နောက်ပြောင်ခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်း

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtတိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်และlɛ́และlɛ́နှင့်ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěnမြင်ခွင့်ရသည်၊ မြင်ခဲ့ရသည်น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမ2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ၊ မင်း (အသက်ငယ်သူကို ရည်ညွှန်း)อุ๋งǔngอุ๋งǔng1ပင်လယ်ဖျံ၊ ဝဝကစ်ကစ် ချစ်စရာကောင်းသူ2ပင်လယ်ဖျံအသံว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamရေကူးသည်น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)3ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် တိရစ္ဆာန်ရုံကို သွားခဲ့ပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဖျံလေး ရေကူးနေတာကို တွေ့ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaอุ๋งǔngตัวใหญ่dtuua-yàiมาmaaให้hâiฉันchǎnเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
သူက ကျွန်တော့်အတွက် မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် ဖျံအရုပ်အကြီးကြီးတစ်ရုပ် ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။
แฟนfɛɛnฉันchǎnกินginเก่งมากgèng-mâakจนjonตอนนี้dtɔɔn-níiตัวdtuuaกลมglomเป็นbpenอุ๋งǔngไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
ကျွန်တော့်ရည်းစားက အစားအရမ်းစားလွန်းလို့ အခုဆိုရင် ဖျံလေးတစ်ကောင်လို လုံးတစ်နေပြီ။
คำว่าkam-wâaอุ๋งǔngกลายเป็นglaai-bpenศัพท์สแลงsàp-sà-lɛɛngบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiเรียกrîiakคนkonที่tîiมีmiiรูปร่างrûup-râangอวบอ้วนùuap-ûuanแต่dtɛ̀ɛน่ารักnâa-rák
'အုန်း' (Oong) ဟူသော စကားလုံးသည် ချစ်စရာကောင်းပြီး ဝဝက္ကတဖြစ်သူများကို ရည်ညွှန်းရန် ဆယ်ကျော်သက်များ အသုံးပြုသည့် အင်တာနက်သုံး ဗန်းစကားတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
2အာမေဍိတ်B2

ပင်လယ်ဖျံအသံ

ပင်လယ်ဖျံ၏ အသံကို ကိုယ်စားပြုသော ချစ်စနိုးအသံ (အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် ချစ်စရာကောင်းသော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

แมวmaeoแมวmaeoကြောင်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1မှတ်တမ်းတင် (လက်ရာ)2မှတ်တမ်းတင်ပုံစံ၊ အချက်အလက်ကျသော (ဟန်)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်อุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1ပင်လယ်ဖျံ (ဗန်းစကား)2ပင်လယ်ဖျံအသံ3ဖျံလေးနှင့်တူသလို ချစ်စရာကောင်းသော အင်တာနက်ဘန်းစကားเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1အော်ခေါ်သည်2တောင်းဆိုခေါ်ယူသည်၊ လိုက်လံခေါ်ရှာသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံของมันkŏng manของมันkŏng man၎င်း၏၊ ၎င်းပိုင်သော၊ သူ၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ဟု နှိမ့်ချစွာ သို့မဟုတ် အလွန်ရင်းနှီးစွာ ပြောခြင်း
မှတ်တမ်းတင်ဗီဒီယိုထဲက ဖျံလေးဟာ သူ့အမေကို ခေါ်ဖို့ 'အုန်း အုန်း' လို့ အကျယ်ကြီး အော်ဟစ်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กน้อยdèk nôiพยายามpá-yaa-yaamทำtamเสียงร้องsĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเลียนแบบliian bàepสัตว์sàtที่têeเพิ่งpêrngเห็นhĕnในnaiทีวีtee wee
ကလေးငယ်လေးသည် တီဗီတွင် ယခုလေးတင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသော တိရစ္ဆာန်ကို အတုယူကာ 'အုန်း အုန်း' ဟု အသံပြုရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
เวลาway-laaเพื่อนpêuuanพิมพ์pimคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngส่งมาsòng maaในnaiแชทchátฉันchănรู้rúuเลยloieว่าwâaเธอterกำลังgam-langอ้อนônขอkŏrอะไรบางอย่างà-rai baang yàang
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက chat ထဲမှာ 'အုန်း အုန်း' လို့ ရိုက်ပို့တိုင်း သူ တစ်ခုခုတောင်းဆိုဖို့ ချွဲနေမှန်း ကျွန်တော် ချက်ချင်းသိလိုက်တယ်။
นักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkทำท่าทางtam tâa taangและláeส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเหมือนmĕuuanแมวmaeoน้ำnáamจนjonผู้ชมpôo chomหัวเราะhŭua róลั่นlânห้องส่งhông sòng
လူရွှင်တော်သည် ဖျံတစ်ကောင်ကဲ့သို့ ပြုမူပြီး 'အုန်း အုန်း' ဟု အသံပြုလိုက်ရာ စတူဒီယိုအတွင်းရှိ ပရိသတ်များ အားလုံး အော်ဟစ်ရယ်မောခဲ့ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai chattawa
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

ǔng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ