เดชานุภาพ
day-chaa-nú-pâap
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုန်းတန်ခိုး၊ နတ်ဘုရား/ဘုရင်၏ တန်ခိုးအာဏာ
နတ်ဘုရားများ၊ မြင့်မြတ်သောအရာများ၊ သို့မဟုတ် ဘုရင်များ၌ရှိသည်ဟု ယူဆရသော အလွန်ကြီးမားပြီး အံ့မခန်းဖွယ်ရာ တန်ခိုး သို့မဟုတ် အာဏာ၊ ကာကွယ်ရန်၊ ကောင်းချီးပေးရန် သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ဖြစ်စေနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ရသော တန်ခိုးအာဏာ။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtအထွတ်အမြတ်ထားရာ အရာဝတ္ထုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เดชานุภาพday-chaa-nú-pâapเดชานุภาพday-chaa-nú-pâapဘုန်းတန်ခိုး၊ နတ်ဘုရား/ဘုရင်၏ တန်ခိုးအာဏာคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1ကာကွယ်ပေးသည်။ စောင့်ရှောက်ပေးသည်။2ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒအရ အကာအကွယ်ပေးသည်။หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
ရွာကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပြီး ဘေးကင်းအောင် ထိန်းသိမ်းပေးနိုင်တဲ့ စွမ်းအား ဘုရားကျောင်းထဲက အထွတ်အမြတ်ထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေမှာ ရှိတယ်လို့ ရွာသားတွေက ယုံကြည်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฤทธาอันยงrít-taa an yongฤทธาอันยงrít-taa an yongကြီးမားလှသော စွမ်းအား၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ
ကြီးမားလှသော စွမ်းအား၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ
ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâatစွမ်းအား၊ အာဏာ
စွမ်းအား၊ အာဏာ
พลานุภาพpá-laa-nú-pâapพลานุภาพpá-laa-nú-pâapကြီးမားသောစွမ်းအား/အင်အား
ကြီးမားသောစွမ်းအား/အင်အား
อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1တန်ခိုးအာဏာ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအား2အစွမ်းအာနိသင်၊ ထိရောက်မှု
- တန်ခိုးအာဏာ၊ ကြီးမားသော စွမ်းအား
- အစွမ်းအာနိသင်၊ ထိရောက်မှု
ฤทธานุภาพrít-taa-nú-pâapฤทธานุภาพrít-taa-nú-pâap1သဘာဝလွန်စွမ်းအား၊ တန်ခိုး2စွမ်းဆောင်ရည်၊ အစွမ်း၊ တန်ခိုး (တရားဝင်)
- သဘာဝလွန်စွမ်းအား၊ တန်ခိုး
- စွမ်းဆောင်ရည်၊ အစွမ်း၊ တန်ခိုး (တရားဝင်)