อหังการ(à-hăng-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မောက်မာခြင်း၊ ဘဝင်မြင့်ခြင်း
အလွန်အမင်း မာနကြီးခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို အရေးကြီးသည်ဟု ထင်မြင်ခြင်းနှင့် သူတစ်ပါးအပေါ် အထင်အမြင်သေးသော သဘောထား။
ဥပမာများ
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1မာန်မာန၊ မောက်မာမှု၊ ဘဝင်မြင့်မှု2ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု၊ ရဲတင်းသော ရည်မှန်းချက် (တရားဝင်/စာပေ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
သူ့ရဲ့ မာနထောင်လွှားမှုကြောင့် ဘယ်သူမှ သူနဲ့ အတူတူ အလုပ်မလုပ်ချင်ကြဘူး။
2နာမဝိသေသနC1
မောက်မာသော
သူတစ်ပါးအပေါ် မိမိကသာလွန်သည်ဟူသော အလွန်အမင်း မာနကြီးသည့် အပြုအမူမျိုး ပြုမူခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1ပြုမူနေထိုင်သည်2ဟန်ဆောင်ပြုမူသည် ၊ အသွင်ယူသည်อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1မောက်မာခြင်း၊ ဘဝင်မြင့်ခြင်း2မောက်မာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူသည် မောက်မာစွာ ပြုမူတတ်ပြီး မည်သူ့သဘောထားကိုမျှ နားမထောင်ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความโอหังkwaam oh-hăngความโอหังkwaam oh-hăngမာနထောင်လွှားခြင်း၊ ဝင့်ဝါခြင်း
မာနထောင်လွှားခြင်း၊ ဝင့်ဝါခြင်း
โอหังoh-hăngโอหังoh-hăngမာနကြီးသော၊ ဟိတ်ဟန်ထုတ်သော
မာနကြီးသော၊ ဟိတ်ဟန်ထုတ်သော
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngမာနကြီးခြင်း / ထောင်လွှားခြင်း / ဘဝင်မြင့်ခြင်း
မာနကြီးခြင်း / ထောင်လွှားခြင်း / ဘဝင်မြင့်ခြင်း
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngမာနကြီးသော၊ မောက်မာသော
မာနကြီးသော၊ မောက်မာသော
ความจองหองkwaam jong-hŏngความจองหองkwaam jong-hŏngမာနကြီးခြင်း၊ ဝင့်ဝါခြင်း
မာနကြီးခြင်း၊ ဝင့်ဝါခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaanမောက်မာခြင်း၊ ဘဝင်မြင့်ခြင်း