จองหอง(jong hŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မောက်မာသော၊ ဘဝင်မြင့်သော
မိမိကိုယ်ကို အရေးပါသည်၊ တတ်ကျွမ်းသည်ဟု အလွန်အမင်း ထင်မြင်နေသော၊ မောက်မာသော သို့မဟုတ် ဘဝင်မြင့်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1လက်ဟန်ခြေဟန် ပြသည်၊ ကိုယ်အမူအရာဖြင့် ပြသသည်2ဟန်ဆောင်သည်၊ အထာဖမ်းသည်จองหองjong hŏngจองหองjong hŏngမောက်မာသော၊ ဘဝင်မြင့်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ
သူက မာနကြီးတဲ့ပုံစံမျိုး လုပ်နေပြီး အကြီးအကဲအဆင့် မဟုတ်တဲ့သူတွေနဲ့ စကားပြောဖို့ ငြင်းဆိုတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1မာနကြီးသော၊ ဘဝင်မြင့်သော၊ ရိုင်းပျသော2ဘဝင်မြင့်သည်၊ မာနကြီးသည်၊ ရိုင်းပျစွာပြုမူသည်
- မာနကြီးသော၊ ဘဝင်မြင့်သော၊ ရိုင်းပျသော
- ဘဝင်မြင့်သည်၊ မာနကြီးသည်၊ ရိုင်းပျစွာပြုမူသည်
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1မောက်မာခြင်း၊ ဘဝင်မြင့်ခြင်း2မောက်မာသော
- မောက်မာခြင်း၊ ဘဝင်မြင့်ခြင်း
- မောက်မာသော
ยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngမောက်မာသော၊ ထောင်လွှားသော
မောက်မာသော၊ ထောင်လွှားသော
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏhမောက်မာသော၊ ထောင်လွှားသော
မောက်မာသော၊ ထောင်လွှားသော
โอหังoh-hăngโอหังoh-hăngမာနကြီးသော၊ ဟိတ်ဟန်ထုတ်သော
မာနကြီးသော၊ ဟိတ်ဟန်ထုတ်သော