ทิฐิมานะ(tí-tì maa-ná)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ခေါင်းမာသောမာန၊ မာနကြီးခြင်း
မိမိအမြင်ကိုသာ စွဲကိုင်ထားပြီး အခြားသူများ၏ အမြင်များကို လက်ခံရန် ငြင်းဆန်တတ်သည့် ခေါင်းမာသော မာန သို့မဟုတ် ဘဝင်မြင့်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทิฐิมานะtí-tì maa-náทิฐิมานะtí-tì maa-náခေါင်းမာသောမာန၊ မာနကြီးခြင်းสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
သူ့ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ မာန်မာနကြောင့် ဘယ်သူ့စကားကိုမှ နားမထောင်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngမာနကြီးခြင်း / ထောင်လွှားခြင်း / ဘဝင်မြင့်ခြင်း
မာနကြီးခြင်း / ထောင်လွှားခြင်း / ဘဝင်မြင့်ခြင်း
ความถือดีkwaam tĕu deeความถือดีkwaam tĕu deeမာနကြီးခြင်း၊ ထောင်လွှားခြင်း
မာနကြီးခြင်း၊ ထောင်လွှားခြင်း
ความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuaความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuaမာန၊ မိမိကိုယ်ကိုယ်တန်ဖိုးထားမှု
မာန၊ မိမိကိုယ်ကိုယ်တန်ဖိုးထားမှု
ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1ခေါင်းမာခြင်း၊ မာန2အယူ၊ အမြင်အယူအဆ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- ခေါင်းမာခြင်း၊ မာန
- အယူ၊ အမြင်အယူအဆ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทิฐิมานะtí-tì maa-náทิฐิมานะtí-tì maa-náခေါင်းမာသောမာန၊ မာနကြီးခြင်း