หึ่ง(hèung)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

တဝီဝီမြည်သော၊ တဟိန်းဟိန်းမြည်သော (အသံ)

ပိုးမွှားများ သို့မဟုတ် စက်အများအပြားမှကဲ့သို့ တဝီဝီ သို့မဟုတ် တဟိန်းဟိန်း မြည်သော အသံကို ထုတ်လွှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုအသံများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခြင်း။

ဥပမာများ

ห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuang1စက်ခန်း2ယာဉ်၏အင်ဂျင်ခန်းหึ่งhèungหึ่งhèung1တဝီဝီမြည်သော၊ တဟိန်းဟိန်းမြည်သော (အသံ)2အနံ့ဆိုးထွက်သော၊ အနံ့ပြင်းသော3ပြည့်ကျပ်နေသော၊ စည်ကားသော၊ လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသောตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ပန်ကာ (လျှပ်စစ်)2ယပ်တောင် (လက်ကိုင်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
ပန်ကာအများအပြား တစ်ပြိုင်နက် လည်ပတ်နေသောကြောင့် စက်ခန်းအတွင်း၌ အဆက်မပြတ် ဝီဝီနှင့် အသံများ မြည်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB1

အနံ့ဆိုးထွက်သော၊ အနံ့ပြင်းသော

ပြင်းထန်သော အနံ့ သို့မဟုတ် အပုပ်နံ့များဖြင့် အနှံ့အပြား ပြည့်နှက်နေသော။

ဥပမာများ

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ฝาfăaฝาfăa1အဖုံး2တံခါးရွက်၊ အကာပြား3နံရံပြား၊ အခန်းကန့်4အမွှာ သို့မဟုတ် အစုံလိုက်ပစ္စည်းများအတွက် ရေတွက်စကားလုံးถังtăngถังtăng1ပုံး၊ စည်2စည်ပိုင်းကြီး3ဆီတိုင်ကီ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စည်ပိုင်း၊ ပုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့หึ่งhèungหึ่งhèung1တဝီဝီမြည်သော၊ တဟိန်းဟိန်းမြည်သော (အသံ)2အနံ့ဆိုးထွက်သော၊ အနံ့ပြင်းသော3ပြည့်ကျပ်နေသော၊ စည်ကားသော၊ လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
အဖုံးကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ ပြင်းထန်သောအနံ့သည် တစ်ခန်းလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
3နာမဝိသေသနB2

ပြည့်ကျပ်နေသော၊ စည်ကားသော၊ လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော

လူများ၊ ပိုးမွှားများ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများစွာဖြင့် ပြည့်ကျပ်နေသော သို့မဟုတ် ပေါများနေသော၊ သက်ဝင်လှုပ်ရှားပြီး လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော။

ဥပမာများ

ตลาดเย็นdtà-làat yenตลาดเย็นdtà-làat yenညနေဈေးคนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâenလူကြပ်သော၊ လူပြည့်ကျပ်နေသောหึ่งhèungหึ่งhèung1တဝီဝီမြည်သော၊ တဟိန်းဟိန်းမြည်သော (အသံ)2အနံ့ဆိုးထွက်သော၊ အနံ့ပြင်းသော3ပြည့်ကျပ်နေသော၊ စည်ကားသော၊ လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသောเดินชนdern chonเดินชนdern chonလမ်းလျှောက်ရင်း တိုက်မိသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
ညနေခင်းဈေးက လူတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အမြဲတမ်း တိုက်မိနေကြတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

โจษจันjòht janโจษจันjòht janကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြောဆိုခြင်းခံရသည်၊ တစ်မြို့လုံးပြောစရာဖြစ်သည်

ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြောဆိုခြင်းခံရသည်၊ တစ်မြို့လုံးပြောစရာဖြစ်သည်

เหม็นตลบmĕn dtà-lòpเหม็นตลบmĕn dtà-lòpအနံ့ဆိုးထွက်နေသည် / နံစော်နေသည်

အနံ့ဆိုးထွက်နေသည် / နံစော်နေသည်

แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့သည် (သတင်း၊ ကောလာဟလ၊ ငွေကြေး)

ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့သည် (သတင်း၊ ကောလာဟလ၊ ငွေကြေး)

เหม็นคลุ้งmĕn klúngเหม็นคลุ้งmĕn klúngအနှံ့အပြားနံစော်နေသည်

အနှံ့အပြားနံစော်နေသည်