หยอง
yɔ̌ɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပွယောင်းသော၊ နူးညံ့သော
ပျော့ပျောင်းပြီး ပွယောင်းသော အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အမျှင်များရှိသော။ ကျစ်လစ်မှုမရှိသော သို့မဟုတ် မခိုင်မာသောအရာမျိုးကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ขนมปังหมูหยองkà-nŏm bpang mŏo yŏngขนมปังหมูหยองkà-nŏm bpang mŏo yŏngဝက်သားမွပေါင်မုန့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtအကြိုက်ဆုံး (အရာ/အစားအစာ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောหมูหยองmŏo yŏngหมูหยองmŏo yŏngဝက်သားမွมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာหยองๆyŏng yŏngหยองๆyŏng yŏngပွယောင်းသော၊ ဖွာလန်ကြဲနေသော၊ ရှုပ်ပွနေသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ဝက်သားမျှင်ပေါင်မုန့်က ကျွန်တော့်အကြိုက်ဆုံးပဲ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဝက်သားမျှင်က ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ ဖွာဖွာလေးမို့လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəเส้นเล็กsên-lékและlɛ́หยองyɔ̌ɔngทำให้tam-hâiจัดทรงjàt-songค่อนข้างkɔ̂n-kâangยากyâak
သူမရဲ့ ဆံပင်က သေးပြီး ဖွာနေတာကြောင့် ပုံသွင်းရတာ တော်တော်ခက်ပါတယ်။
ฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnชนิดchá-nítใหม่màiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùเส้นใยsên-yaiที่tîiเบาbaoและlɛ́หยองyɔ̌ɔngทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatกักเก็บgàk-gèpความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
အပူခံပစ္စည်း အမျိုးအစားသစ်ကို ပေါ့ပါးပြီး အမျှင်ပါသော ပစ္စည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် အပူကို အထူးကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါသည်။
ไหมพรมmǎi-promสำหรับsǎm-ràpถักtàkตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaชนิดchá-nítนี้níiมีmiiลักษณะพิเศษlák-sà-nà-pí-sèetคือkʉʉมีmiiความหยองฟูkwaam-yɔ̌ɔng-fuuทำให้tam-hâiตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaที่tîiได้dâaiดูduuนุ่มนิ่มnûm-nîmน่ากอดnâa-gɔ̀ɔt
အရုပ်ထိုးတဲ့ ဒီသိုးမွှေးချည် အမျိုးအစားက ပွယောင်းယောင်းနဲ့ ဖွာတဲ့ ထူးခြားချက်ရှိတာကြောင့် ထွက်လာတဲ့ အရုပ်လေးတွေက နူးညံ့ပြီး ဖက်ချင်စရာကောင်းပါတယ်။
2ကြိယာB2
ပေါ့ပါးဖွာလန်သည်၊ ဖွာကျဲသည်
သေးငယ်နူးညံ့သော အမျှင်များကဲ့သို့ ပေါ့ပါး၍ ဖွာလန်ကာ ကျဲရဲသော အသားအနေအထား သို့မဟုတ် ပုံပန်းသဏ္ဌာန် ရှိသည်။
ဥပမာများ
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaแม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaစားဖိုမှူး(အမျိုးသမီး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ส้อมsɔ̂ɔmส้อมsɔ̂ɔmခက်ရင်းยีyiiยีyii1ချေသည်၊ ပွတ်သည်၊ လက်ဖြင့်နယ်သည်2(ဆံပင်ကို) ဆွဲဖွသည်၊ (အမျှင်ကို) ဖွသည်หมูฝอยmǔu-fɔ̌ɔiหมูฝอยmǔu-fɔ̌ɔiဝက်သားမွကြော် (ထိုင်းအစားအစာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หยองฟูyɔ̌ɔng-fuuหยองฟูyɔ̌ɔng-fuu(ဆံပင်၊ အမွေး) ဖွာလန်ကြဲနေသော၊ ပွယောင်းနေသောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiယူဆောင်သွားသည်โรยหน้าrooi-nâaโรยหน้าrooi-nâa1အပေါ်မှဖြူးသည်၊ အလှဆင်သည်2မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အမှုန့်ဖြူးသည်ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoကောက်ညှင်း
ချက်ပြုတ်သူသည် ကောက်ညှင်းပေါင်းပေါ်တွင် မဖြူးမီ ဝက်သားမျှင်ခြောက်များကို ပွပွရွရွဖြစ်စေရန် ခက်ရင်းဖြင့် ဖွပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakสระผมsà-pǒmแล้วlɛ́ɛoไม่ได้mâi-dâaiเป่าbpàoให้hâiแห้งhɛ̂ɛngผมpǒmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəiฟูfuuหยองyɔ̌ɔngเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
ဆံပင်လျှော်ပြီးနောက် လေမှုတ်စက်နဲ့ အခြောက်မခံမိတဲ့အတွက် ကျွန်မရဲ့ဆံပင်တွေက ပုံမှန်ထက်ပိုပြီး ဖွာလန်ကြဲနေခဲ့တယ်။
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamไข่เจียวkài jiaoให้hâiหยองฟูyŏng fooคือkeuต้องdtôngตีdteeไข่kàiแรงๆraeng raengให้hâiอากาศaa-gàatเข้าไปkâo bpaiแทรกsâaekเยอะๆyér-yér
ကြက်ဥကြော်ကို ပွပွရွရွလေးဖြစ်အောင် လုပ်ရတဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ လေတွေအများကြီးဝင်သွားအောင် ကြက်ဥကို အားရပါးရ ခေါက်ပေးဖို့ပါပဲ။
ขนแกะดิบkǒn-gɛ̀-dìpต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanสางsǎangหลายlǎaiขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเส้นใยsên-yaiหยองyɔ̌ɔngขึ้นkʉ̂nและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpนำไปnam-bpaiปั่นbpànเป็นbpenเส้นด้ายsên-dâai
သိုးမွှေးအကြမ်းတွေကို ချည်မျှင်အဖြစ် မငင်ခင်မှာ အမျှင်လေးတွေ ပွပြီးပွပွလေးဖြစ်သွားအောင် ဘီးဖြီးတဲ့အဆင့်ဆင့်ကို ဖြတ်ကျော်ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หย ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
yɔ̌ɔng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |