สุชาติ
sù-châatအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ထိုင်းအမျိုးသားနာမည်
အများဆုံးသုံးလေ့ရှိသော ထိုင်းအမျိုးသားနာမည်တစ်ခု။
ဥပမာများ
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiမင်္ဂလာပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုสุชาติsù-châatสุชาติsù-châat1ထိုင်းအမျိုးသားနာမည်2မျိုးရိုးကောင်းသော၊ မိသားစုကောင်းမှ မွေးဖွားသော
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည်က ဆူချတ်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဦးဆူချတ် ဘယ်မှာ အလုပ်လုပ်ပါသလဲခင်ဗျာ။
မနေ့က ကျွန်တော် ဆူချတ်ကို ဖုန်းဆက်ခဲ့ပေမဲ့ သူဖုန်းမဖြေခဲ့ဘူး။
สุชาติsù-châatที่tîiเป็นbpenเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถrótคันkanใหม่mài
ကျွန်တော့်အိမ်နီးချင်းဖြစ်တဲ့ ဆူချတ်က ကားအသစ်တစ်စီး ဝယ်လိုက်တယ်။
2နာမဝိသေသနC1
မျိုးရိုးကောင်းသော၊ မိသားစုကောင်းမှ မွေးဖွားသော
ကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် ဂုဏ်သရေရှိသော မိသားစုတွင် မွေးဖွားလာသော၊ မျိုးရိုးကောင်းသော။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။สุชาติsù-châatสุชาติsù-châat1ထိုင်းအမျိုးသားနာမည်2မျိုးရိုးကောင်းသော၊ မိသားစုကောင်းမှ မွေးဖွားသောหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း2မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ဆရာက “သုဇာတ” ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ မျိုးရိုးကောင်းတဲ့ မိသားစုမှာ မွေးဖွားလာခြင်းလို့ အဓိပ္ပာယ်ရကြောင်း ရှင်းပြခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiผู้เขียนpûu-kǐianกล่าวว่าglàao-wâaพระเอกprá-èekเป็นbpenผู้pûuสุชาติsù-châatเพราะprɔ́เกิดgə̀ətในnaiตระกูลdtrà-guunขุนนางkǔn-naangเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ
ဒီဇာတ်လမ်းမှာ စာရေးသူက ဇာတ်လိုက်ဟာ အစဉ်အလာကြီးမားတဲ့ မင်းမျိုးမင်းနွယ်မိသားစုက ဆင်းသက်လာသူဖြစ်လို့ မျိုးရိုးမြင့်မြတ်သူအဖြစ် ဖော်ပြထားတယ်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâaเป็นbpenผู้pûuสุชาติsù-châatแต่dtɛ̀ɛชาติกำเนิดchâat-gam-nə̀ətอันanสูงส่งsǔung-sòngก็gɔ̂มิอาจmí-àatกลบเกลื่อนglòp-glʉ̀ʉanความประพฤติkwaam-bprà-prʉ́tอันanเสื่อมทรามsʉ̀ʉam-saamได้dâai
သူ့ကို မျိုးရိုးမြင့်မြတ်သူဟု သတ်မှတ်ကြသော်လည်း သူ၏မြင့်မြတ်သော မျိုးရိုးဇာတိက ယုတ်ညံ့ပျက်စီးနေသည့် အကျင့်စရိုက်ကို ဖုံးကွယ်မပေးနိုင်ပေ။
การที่gaan-tîiกวีgà-wiiย้ำyámว่าwâaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเป็นbpenผู้pûuสุชาติsù-châatสะท้อนให้เห็นsà-tɔ́ɔn-hâi-hěnค่านิยมkâa-ní-yomของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komในnaiยุคyúkนั้นnánซึ่งsʉ̂ngให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanแก่gɛ̀ɛชาติตระกูลchâat-dtrà-guunไม่น้อยmâi-nɔ́ɔiไปbpaiกว่าgwàaความสามารถkwaam-sǎa-mâat
ဇာတ်ကောင်သည် မျိုးရိုးမြင့်မြတ်သူဖြစ်ကြောင်း ကဗျာဆရာက အလေးပေးဖော်ပြခြင်းသည် အရည်အချင်းနည်းတူ မိသားစုမျိုးရိုးကိုလည်း အရေးထားခဲ့သော ထိုခေတ်က လူမှုတန်ဖိုးထားမှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สุชาติ ကို ဘာကြောင့် สุ-ชาด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sù-châat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สุsùสุsùရှေ့ဆက်စကားလုံး - ကောင်းသော၊ လှပသော၊ မင်္ဂလာရှိသောရှေ့ဆက်စကားလုံး - ကောင်းသော၊ လှပသော၊ မင်္ဂလာရှိသောအပိုင်း 1
+
ชาติchâatชาติchâat1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2လူမျိုး၊ လူမျိုးရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံဆိုင်ရာ မူလဇာစ်မြစ်3ဘဝ၊ တစ်သက်တာ၊ ပဋိသန္ဓေဘဝ4မွေးဖွားခြင်း၊ မျိုးရိုး (စာပေသုံး)နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်အပိုင်း 2
สุชาติsù-châatสุชาติsù-châatထိုင်းအမျိုးသားနာမည်ထိုင်းအမျိုးသားနာမည်စကားလုံး