สูงส่ง
sǔung-sòngအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
မြင့်မြတ်သော၊ ကြီးမြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသော
ကိုယ်ကျင့်တရား၊ စိတ်ဓာတ် သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းအရ မြင့်မြတ်ပြီး သန့်စင်သော အရည်အသွေးရှိသော။ ကြီးမြတ်ပြီး လေးစားထိုက်သော (များသောအားဖြင့် စံပြအချက်များ၊ ကောင်းမွန်သော အရည်အသွေးများ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanအယူဝါဒ၊ စံပြများของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမสูงส่งsǔung-sòngสูงส่งsǔung-sòngမြင့်မြတ်သော၊ ကြီးမြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသောเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်2စေတနာ့ဝန်ထမ်းโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หวังwǎngหวังwǎng1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်သည်၊ အားကိုးသည်ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn1အကျိုးအမြတ်၊ အမြတ်ရလဒ်။2လစာနှင့် ခံစားခွင့်၊ လုပ်အားခ။3အကျိုးကျေးဇူး၊ ရလဒ်။
သူမ၏ စံနှုန်းများမှာ မြင့်မြတ်လှသဖြင့် မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ မမျှော်လင့်ဘဲ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအလုပ်ကို လုပ်ဆောင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuคนนี้kon néeมีmeeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanสูงส่งsŏong sòngนักเรียนnák riianจึงjeungเคารพkao-rópและláeเชื่อใจchêuua jaiเขาkăoมากmâak
ဤဆရာသည် မြင့်မြတ်သောစိတ်ထားရှိသဖြင့် ကျောင်းသားများက သူ့ကို အလွန်လေးစားယုံကြည်ကြသည်။
คำปราศรัยkam bpraa-săiเน้นnénคุณค่าkun-ná-kâaที่têeสูงส่งsŏong sòngเช่นchênความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamและláeศักดิ์ศรีsàk-sĕeความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nút
မိန့်ခွန်းတွင် တရားမျှတမှုနှင့် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကဲ့သို့သော မြင့်မြတ်သည့် တန်ဖိုးများကို အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiยศถาบรรดาศักดิ์yót-tǎa-ban-daa-sàkสูงส่งsǔung-sòngเขาkǎoยังคงyang-kongถ่อมตนtɔ̀ɔm-dtonและlɛ́รับฟังráp-fangเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngคนเล็กkon-lékคนน้อยkon-nɔ́ɔi
မြင့်မြတ်သောအဆင့်အတန်းရှိသော်လည်း သူသည် နှိမ့်ချစွာနေထိုင်ပြီး သာမန်လူများ၏ အသံကို နားထောင်ပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǔung
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)အပိုင်း 1
+
ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားပေးပို့သည်၊ ပို့သည်အပိုင်း 2
สูงส่งsǔung-sòngสูงส่งsǔung-sòngမြင့်မြတ်သော၊ ကြီးမြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသောမြင့်မြတ်သော၊ ကြီးမြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသောစကားလုံး