สิบๆ(sìp sìp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1determinerB1
ဆယ်ဂဏန်းချီသော
ဆယ်ဂဏန်းအရေအတွက်ကို ခန့်မှန်းဖော်ပြမှု၊ များသောအားဖြင့် အရေအတွက်ပြပုဒ်များ သို့မဟုတ် ယူနစ်များနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည် (ဥပမာ - လူ၊ နှစ်၊ အကြိမ်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1ဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2(သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ/အရေအတွက်ဖြင့်) လာသည်3ယခုအချိန်အထိ (ကြာချိန်တစ်ခု)สิบๆsìp sìpสิบๆsìp sìp1ဆယ်ဂဏန်းချီသော2ဆယ်ချီ၍၊ ဆယ်ဂဏန်းရှိသောคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ပွဲမှာ လူပေါင်း ဆယ်ဂဏန်းလောက် ရှိခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ဆယ်ချီ၍၊ ဆယ်ဂဏန်းရှိသော
ဆယ်ဂဏန်းအရေအတွက် သို့မဟုတ် အကြိမ်အရေအတွက်ကို ပြသသည် (ဥပမာ- 'အကြိမ်ပေါင်းဆယ်ချီ၍')
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1ဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2(သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ/အရေအတွက်ဖြင့်) လာသည်3ယခုအချိန်အထိ (ကြာချိန်တစ်ခု)สิบๆsìp sìpสิบๆsìp sìp1ဆယ်ဂဏန်းချီသော2ဆယ်ချီ၍၊ ဆယ်ဂဏန်းရှိသောครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1နဂိုအတိုင်း၊ ယခင်အတိုင်းပြောင်းလဲမှုမရှိသော2ပုံမှန်အတိုင်း၊ ယခင်ကကဲ့သို့
ကျွန်တော် ဒီဆိုင်မှာ စားဖူးတာ အကြိမ်ပေါင်း ဆယ်နဲ့ချီနေပြီ။ အရင်အတိုင်းပဲ အရသာရှိတုန်းပဲ။