มักน้อย(mák nói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရောင့်ရဲလွယ်သော၊ လိုအင်ဆန္ဒနည်းသော
လိုချင်တပ်မက်မှုနည်းပါးသော၊ ရောင့်ရဲလွယ်သော၊ ဇိမ်ခံပစ္စည်းများကို မရှာဖွေဘဲ ရိုးရှင်းစွာ နေထိုင်တတ်သော
ဥပမာများ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มักน้อยmák nóiมักน้อยmák nói1ရောင့်ရဲလွယ်သော၊ လိုအင်ဆန္ဒနည်းသော2ရောင့်ရဲသည်၊ ရိုးရှင်းစွာနေထိုင်သည်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanခြံထဲကအိမ် / ဥယျာဉ်အိမ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသော
ကျွန်တော့်အဘိုးက လိုအင်ဆန္ဒနည်းပါးသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဥယျာဉ်ထဲက အိမ်လေးထဲမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေထိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ရောင့်ရဲသည်၊ ရိုးရှင်းစွာနေထိုင်သည်
ဆန္ဒနည်းနည်းဖြင့် ပြုမူနေထိုင်သည်၊ ရိုးရှင်းစွာ နေထိုင်ပြီး ရောင့်ရဲလွယ်သည်
ဥပမာများ
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มักน้อยmák nóiมักน้อยmák nói1ရောင့်ရဲလွယ်သော၊ လိုအင်ဆန္ဒနည်းသော2ရောင့်ရဲသည်၊ ရိုးရှင်းစွာနေထိုင်သည်สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1ရောင့်ရဲတင်းတိမ်သော၊ ရောင့်ရဲသော2ရောင့်ရဲတင်းတိမ်ခြင်းไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìtစွဲလမ်းမှုမရှိသော၊ တွယ်တာမှုကင်းသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံวัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏngวัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏngအရာဝတ္ထုများ၊ ပစ္စည်းများ
ရဟန်းကောင်းတစ်ပါးသည် ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းများအပေါ် တွယ်တာမှုမရှိဘဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနှင့် ရောင့်ရဲစွာ နေထိုင်ပါလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောအပိုင်း 2
มักน้อยmák nóiมักน้อยmák nóiရောင့်ရဲလွယ်သော၊ လိုအင်ဆန္ဒနည်းသော