สะกดใจ
sà-gòt jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အာရုံစိုက်မှု သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကို မှော်ဆန်သကဲ့သို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖမ်းစားထားရန်။
ဥပမာများ
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1အော်သံ / ငိုသံ2သီချင်းဆိုသံ / အဆိုเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไพเราะpai-róไพเราะpai-róသာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်สะกดใจsà-gòt jaiสะกดใจsà-gòt jai1စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်2စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1နားထောင်သူ၊ ပရိသတ်2နားထောင်သူ (စကားလက်ခံသူ)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumအစည်းအဝေးခန်း
သူမရဲ့ သီချင်းဆိုသံက အရမ်းသာယာလွန်းလို့ ခန်းမထဲက ပရိသတ်အားလုံးကို မှင်သက်သွားစေပါတယ်။
2ကြိယာB2
စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်
မိမိ၏ ခံစားချက် သို့မဟုတ် တွန်းအားများကို ထိန်းချုပ်ရန် သို့မဟုတ် မျိုသိပ်ထားရန်၊ တုံ့ပြန်မှုမပြုဘဲ နေရန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်สะกดใจsà-gòt jaiสะกดใจsà-gòt jai1စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်2စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)กล่าวglàaoกล่าวglàao1ပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်2စွပ်စွဲသည် (စကားလုံးတွဲများတွင်)3အထက်ပါဖော်ပြခဲ့သောคำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laaနှုတ်ဆက်စကားเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
သူသည် သူ၏ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းကို နှုတ်ဆက်နေစဉ် မျက်ရည်မကျအောင် ထိန်းထားရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระชากใจgrà-châak jaiกระชากใจgrà-châak jai1စိတ်နှလုံးကို ဖမ်းစားသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ဖြစ်သော
- စိတ်နှလုံးကို ဖမ်းစားသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
- အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ဖြစ်သော
ยั้งใจyáng jaiยั้งใจyáng jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်
ตรึงตราdtreung dtraaตรึงตราdtreung dtraa1အမှတ်ရစရာကောင်းသော2စိတ်ထဲ စွဲထင်ကျန်ရစ်စေသည်
- အမှတ်ရစရာကောင်းသော
- စိတ်ထဲ စွဲထင်ကျန်ရစ်စေသည်
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1နက်ရှိုင်းစွာ သဘောကျစေသည်၊ စိတ်ကို ဖမ်းစားသည်2စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ဖမ်းစားနိုင်သော၊ အမှတ်ရဖွယ်
- နက်ရှိုင်းစွာ သဘောကျစေသည်၊ စိတ်ကို ဖမ်းစားသည်
- စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ဖမ်းစားနိုင်သော၊ အမှတ်ရဖွယ်
ข่มใจkòm jaiข่มใจkòm jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ထိန်းသည်
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ထိန်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะกดใจsà-gòt jaiสะกดใจsà-gòt jaiစိတ်ကိုဖမ်းစားရန်