สะกดใจ (sà-gòt-jai) — စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်

တစ်စုံတစ်ဦး၏ အာရုံစိုက်မှု သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကို မှော်ဆန်သကဲ့သို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖမ်းစားထားရန်။

ဥပမာများ

เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng เพลงpleeng ของkɔ̌ɔng เธอtəə ไพเราะpai-rɔ́มากmâak จนjon สะกดใจsà-gòt-jai ผู้ฟังpûu-fang ทั้งtáng ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum

သူမရဲ့ သီချင်းဆိုသံက အရမ်းသာယာလွန်းလို့ ခန်းမထဲက ပရိသတ်အားလုံးကို မှင်သက်သွားစေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ทิวทัศน์tiu-tát พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk ที่tîi ริมทะเลrim-tá-lee นั้นnán สวยงามsǔuai-ngaam จนjon สะกดใจsà-gòt-jai ผมpǒm ให้hâi นิ่งงันnîng-ngan

ပင်လယ်ပြင်က နေဝင်ချိန်ရှုခင်းဟာ အရမ်းလှပလွန်းတာကြောင့် ကျွန်တော့်ကို စွဲလန်းသွားစေပြီး စကားမပြောနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်သွားစေခဲ့ပါတယ်။

การแสดงgaan-sà-dɛɛng กายกรรมgaai-yá-gam ชุดchút นี้níi เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai ความน่าตื่นเต้นkwaam-nâa-dtʉ̀ʉn-dtên และlɛ́หวาดเสียวwàat-sǐiao สามารถsǎa-mâat สะกดใจsà-gòt-jai ผู้ชมpûu-chom ได้dâai ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ต้นdtôn จนjon จบjòp

ဒီကျွမ်းဘားဖျော်ဖြေပွဲဟာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေနဲ့ ရင်ခုန်စရာတွေ ပြည့်နှက်နေပြီး အစကနေ အဆုံးအထိ ပရိသတ်ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ဖမ်းစားထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

สุนทรพจน์sǔn-torn-pót ของkŏng ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht มีพลังmee pá-lang และláe เปี่ยมด้วยbpìiam dûuai แรงบันดาลใจraeng ban-daan jai สามารถsăa-mâat สะกดใจsà-gòt jai ประชาชนbprà-chaa-chon ให้hâi เชื่อมั่นchêuua mân ในnai วิสัยทัศน์wí-săi-tát ของเขาkŏng kăo ได้dâi

နိုင်ငံခေါင်းဆောင်ရဲ့ မိန့်ခွန်းဟာ အားမာန်ပါပြီး စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေကာ လူထုကို ဆွဲဆောင်နိုင်ပြီး သူ့ရဲ့ မျှော်မှန်းချက်အပေါ် ယုံကြည်လာအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

2ကြိယာB2

စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်

မိမိ၏ ခံစားချက် သို့မဟုတ် တွန်းအားများကို ထိန်းချုပ်ရန် သို့မဟုတ် မျိုသိပ်ထားရန်၊ တုံ့ပြန်မှုမပြုဘဲ နေရန်။

ဥပမာများ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam สะกดใจsà-gòt-jai ไม่ให้mâi-hâi ร้องไห้rɔ́ɔng-hâai ออกมาɔ̀ɔk-maa ตอนที่dtɔɔn-tîi กล่าวglàao คำอำลาkam-am-laa เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt

သူသည် သူ၏ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းကို နှုတ်ဆက်နေစဉ် မျက်ရည်မကျအောင် ထိန်းထားရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin คำพูดkam-pûut ดูถูกduu-tùuk ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng พยายามpá-yaa-yaam สะกดใจsà-gòt-jai ไม่ให้mâi-hâi โกรธgròot

စော်ကားသော စကားများကို ကြားရသောအခါ ကျွန်ုပ်၏ ဒေါသကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့ရသည်။

แม้mɛ́ɛ จะjà อยากyàak กินgin เค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́t มากmâak แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi เธอtəə ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng สะกดใจsà-gòt-jai ไว้wái เพราะprɔ́กำลังgam-lang ควบkûuap คุมน้ำหนักkum-nám-nàk

သူမသည် ချောကလက်ကိတ်မုန့်ကို မည်မျှပင် စားချင်နေပါစေ၊ ကိုယ်အလေးချိန် ထိန်းနေရသောကြောင့် စားချင်စိတ်ကို အောင့်အည်း ထိန်းချုပ်ခဲ့ရသည်။

ระหว่างrá-wàang การเจรจาgaan-jee-rá-jaa ที่tîi ตึงเครียดdtʉng-krîiat เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng สะกดใจsà-gòt-jai อย่างมากyàang-mâak เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi แสดงsà-dɛɛng ความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jai ออกมาɔ̀ɔk-maa ทางtaang สีหน้าsǐi-nâa

တင်းမာသော ညှိနှိုင်းမှုအတွင်း သူ၏ မကျေနပ်မှုကို မျက်နှာပေါ်တွင် မပေါ်လွင်စေရန် သူသည် မိမိကိုယ်ကိုယ် အလွန်အမင်း ထိန်းချုပ်ခဲ့ရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—