หักห้ามใจ(hàk hâam jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ကိုထိန်းသည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
မိမိ၏ ခံစားချက် သို့မဟုတ် ဆန္ဒကို ထိန်းချုပ်သည်၊ တစ်ခုခုလုပ်ချင်စိတ်ကို မျိုသိပ်သည် သို့မဟုတ် တားဆီးသည်။
ဥပမာများ
เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော2အရပ်သုံး - အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော3ဗန်းစကား - လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหักห้ามใจhàk hâam jaiหักห้ามใจhàk hâam jaiစိတ်ကိုထိန်းသည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ความอ้วนkwaam ûuanความอ้วนkwaam ûuanအဝလွန်ခြင်း၊ ဝခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ကိတ်မုန့်က အရမ်းစားချင်စဖွယ်ဖြစ်နေပေမဲ့ ကျွန်မ ဝိတ်ချနေတာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยั้งใจyáng jaiยั้งใจyáng jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်
ระงับใจrá-ngáp jaiระงับใจrá-ngáp jaiစိတ်ကိုထိန်းချုပ်သည်
စိတ်ကိုထိန်းချုပ်သည်
ห้ามใจhâam jaiห้ามใจhâam jaiစိတ်ကိုထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
စိတ်ကိုထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
สะกดใจsà-gòt jaiสะกดใจsà-gòt jai1စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်2စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်
- စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်
- စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်
รั้งใจráng jaiรั้งใจráng jaiမိမိ၏ခံစားချက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်
မိမိ၏ခံစားချက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หักห้ามใจhàk hâam jaiหักห้ามใจhàk hâam jaiစိတ်ကိုထိန်းသည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်