บ้านแถว(bâan tăeo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တိုက်တန်းလျားအခန်း
ဘေးအိမ်များနှင့် နံရံတွဲလျက် တောက်လျှောက်ဆောက်လုပ်ထားသော အိမ်တန်းရှည်များထဲမှ အိမ်တစ်လုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်บ้านแถวbâan tăeoบ้านแถวbâan tăeo1တိုက်တန်းလျားအခန်း2တောင်းဟောက်စ်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ยูนิตyoo-nítยูนิตyoo-nít1ယူနစ် (တစ်ခုတည်းသော အရာ / အစိတ်အပိုင်း)2ယူနစ် (အတိုင်းအတာ)3ယူနစ် (အဖွဲ့အစည်းအုပ်စု)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1ကပ်လျက်တည်ရှိသော2ကပ်နေသည် / တွယ်ကပ်နေသည်3ထောင်ချောက်မိသည် / အလိမ်ခံရသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ๆ-
သူသည် ဘေးချင်းကပ် အိမ်နီးချင်းများနှင့် နံရံမျှဝေသုံးစွဲရသော တန်းလျားအိမ်တန်းမှ အိမ်တစ်လုံးကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။
2နာမ်B1
တောင်းဟောက်စ်
ဘေးအိမ်များနှင့် နံရံတွဲလျက်ဆောက်လုပ်ထားသော အထပ်များစွာပါသည့် အိမ်ကျဉ်း၊ များသောအားဖြင့် ဆိုင်ခန်းပုံစံ မျက်နှာစာပါရှိတတ်သည်။
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်บ้านแถวbâan tăeoบ้านแถวbâan tăeo1တိုက်တန်းလျားအခန်း2တောင်းဟောက်စ်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ကျွန်တော့်အစ်မက ဈေးအနီးရှိ တိုက်တန်းလျားတစ်ခုသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บ้านแถวbâan tăeoบ้านแถวbâan tăeoတိုက်တန်းလျားအခန်း